Библии - Двуязычные | Русский - Cebuano | Псалтирь 70 - Mga Salmo 70

Псалтирь 70	Mga Salmo 70
Псалтирь 70:1 ^^Начальнику хора. Псалом Давида. В воспоминание.^^ Поспеши, Боже, избавить меня, [поспеши], Господи, на помощь мне.	Mga Salmo 70:1 Pagdali, Oh Dios, sa pagluwas kanako; Pagdali, sa pagtabang kanako, Oh Jehova.
Псалтирь 70:2 Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!	Mga Salmo 70:2 Ipatugyan sila sa kaulawan ug ipalibug Kadtong nanagpangita sa akong kalag: Pasibuga sila ug ipadala ngadto sa kaulawan Kadtong malipay sa akong kadaut.
Псалтирь 70:3 Да будут обращены назад за поношение меня говорящие [мне]: `хорошо! хорошо!`	Mga Salmo 70:3 Pasibuga sila tungod sa ilang kaulaw Kadtong nagaingon, Aha! Aha!
Псалтирь 70:4 Да возрадуются и возвеселятся о Тебе все, ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно: `велик Бог!`	Mga Salmo 70:4 Tugoti nga kadtong tanan nga nanagpangita kanimo managkalipay ug managmaya diha kanimo; Ug kadtong mga nahigugma sa imong kaluwasan magapadayon sa pag-ingon, Pagapadakuon ang Dios.
Псалтирь 70:5 Я же беден и нищ; Боже, поспеши ко мне! Ты помощь моя и Избавитель мой; Господи! не замедли.	Mga Salmo 70:5 Apan ako kabus ug hangul; Dumali ka kanako, Oh Dios, Ikaw mao ang akong katabang ug ang akong mamamawi; Oh Jehova, ayaw paglangan.