Псалтирь 63	Mga Salmo 63
Псалтирь 63:1 ^ ^^Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской.^^ Боже! Ты Бог мой, Тебя от ранней зари ищу я; Тебя жаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в земле пустой, иссохшей и безводной,	Mga Salmo 63:1 ^ Oh Dios, ikaw mao ang akong Dios; mangita ako kanimo sa dakung kakugi: Ang akong kalag giuhaw tungod kanimo, ang akong unod gihidlaw tungod kanimo, Sa usa ka yuta nga mamala ug malaay, diin walay tubig.
Псалтирь 63:2 ^ чтобы видеть силу Твою и славу Твою, как я видел Тебя во святилище:	Mga Salmo 63:2 ^ Mao nga gipangita ko ikaw sa balaang puloy-anan, Aron sa pagtan-aw sa imong gahum ug sa imong himaya.
Псалтирь 63:3 ^ ибо милость Твоя лучше, нежели жизнь. Уста мои восхвалят Тебя.	Mga Salmo 63:3 ^ Tungod kay ang imong mahigugmaong-kalolot labi pang maayo kay sa kinabuhi, Ang akong mga ngabil magadayeg kanimo.
Псалтирь 63:4 ^ Так благословлю Тебя в жизни моей; во имя Твое вознесу руки мои.	Mga Salmo 63:4 ^ Sa ingon niini dayegon ko ikaw samtang buhi pa ako: Sa imong ngalan magabayaw ako sa akong mga kamot.
Псалтирь 63:5 ^ Как туком и елеем насыщается душа моя, и радостным гласом восхваляют Тебя уста мои,	Mga Salmo 63:5 ^ Ang akong kalag mabusog nga maingon sa utok ug sa tambok; Ug ang akong baba magadayeg kanimo uban ang mga ngabil nga malipayon;
Псалтирь 63:6 ^ когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в [ночные] стражи,	Mga Salmo 63:6 ^ Sa diha nga mahanumdum ako kanimo sa akong higdaanan, Ug sa magapalandong kanimo sa mga pagtukaw sa kagabhion.
Псалтирь 63:7 ^ ибо Ты помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь;	Mga Salmo 63:7 ^ Kay ikaw mao ang akong katabang, Ug diha sa landong sa imong mga pako magakalipay ako.
Псалтирь 63:8 ^ к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.	Mga Salmo 63:8 ^ Ang akong kalag sa hugot magasunod gayud kanimo. Ang imong toong kamot nagasapnay kanako.
Псалтирь 63:9 ^ А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;	Mga Salmo 63:9 ^ Apan kadtong nanagpangita sa akong kalag, sa paglaglag niini, Mangadto sa mga ubos nga dapit sa yuta.
Псалтирь 63:10 ^ Сразят их силою меча; достанутся они в добычу лисицам.	Mga Salmo 63:10 ^ Igatugyan sila ngadto sa gahum sa espada: Sila mangahimong usa ka bahin alang sa mga irong ihalas.
Псалтирь 63:11 ^ Царь же возвеселится о Боге, восхвален будет всякий, клянущийся Им, ибо заградятся уста говорящих неправду.	Mga Salmo 63:11 ^ Apan ang hari magakalipay diha sa Dios: Ang tagsatagsa nga nagapanumpa pinaagi kaniya, magahimaya; Kay ang baba sa mga nanagsulti sa kabakakan pagatak-umon.