La Bibbia - Bilingue | Italiano - Inglese | Salmi 76 - Psalms 76

Salmi 76	Psalms 76
Salmi 76:1 Per il Capo de’ Musici. Per strumenti a corda. Salmo di Asaf. Canto. Iddio è conosciuto in Giuda; il suo nome è grande in Israele.	Psalms 76:1 To the chief music-maker; put to Neginoth. A Psalm. Of Asaph. A Song.In Judah is the knowledge of God; his name is great in Israel,
Salmi 76:2 Il suo tabernacolo e in Salem, e la sua dimora in Sion.	Psalms 76:2 In Salem is his tent, his resting-place in Zion.
Salmi 76:3 Quivi ha spezzato le saette dell’arco, lo scudo, la spada e gli arnesi di guerra. Sela.	Psalms 76:3 There were the arrows of the bow broken, there he put an end to body-cover, sword, and fight. (Selah.)
Salmi 76:4 Tremendo sei tu, o Potente, quando ritorni dalle montagne di preda.	Psalms 76:4 You are shining and full of glory, more than the eternal mountains.
Salmi 76:5 Gli animosi sono stati spogliati, han dormito il loro ultimo sonno, e tutti gli uomini prodi sono stati ridotti all’impotenza.	Psalms 76:5 Gone is the wealth of the strong, their last sleep has overcome them; the men of war have become feeble.
Salmi 76:6 Alla tua minaccia, o Dio di Giacobbe, carri e cavalli sono stati presi da torpore.	Psalms 76:6 At the voice of your wrath, O God of Jacob, deep sleep has overcome carriage and horse.
Salmi 76:7 Tu, tu sei tremendo; e chi può reggere davanti a te quando t’adiri?	Psalms 76:7 You, you are to be feared; who may keep his place before you in the time of your wrath?
Salmi 76:8 Dal cielo facesti udir la tua sentenza; la terra temette e tacque,	Psalms 76:8 From heaven you gave your decision; the earth, in its fear, gave no sound,
Salmi 76:9 quando Iddio si levò per far giudicio, per salvare tutti gl’infelici della terra. Sela.	Psalms 76:9 When God took his place as judge, for the salvation of the poor on the earth. (Selah.)
Salmi 76:10 Certo, il furore degli uomini ridonderà alla tua lode; ti cingerai degli ultimi avanzi dei loro furori.	Psalms 76:10 The ... will give you praise; the rest of ...
Salmi 76:11 Fate voti all’Eterno, all’Iddio vostro, e adempiteli; tutti quelli che gli stanno attorno portin doni al Tremendo.	Psalms 76:11 Give to the Lord your God what is his by right; let all who are round him give offerings to him who is to be feared.
Salmi 76:12 Egli recide lo spirito dei principi, egli è tremendo ai re della terra.	Psalms 76:12 He puts an end to the wrath of rulers; he is feared by the kings of the earth.