Thánh Thi 83	Mga Salmo 83
Thánh Thi 83:1 ^ Đức Chúa Trời ôi! xin chớ làm thinh. Đức Chúa Trời ôi! xin chớ nín lặng, chớ đứng yên.	Mga Salmo 83:1 ^ Oh Dios, ayaw pagpakahilum: Ayaw pagpakahilum, ug ayaw paghunong, Oh Dios.
Thánh Thi 83:2 ^ Vì, kìa, các kẻ thù nghịch Chúa náo loạn, Và những kẻ ghét Chúa ngước đầu lên.	Mga Salmo 83:2 ^ Kay, ania karon, ang imong mga kaaway nagahimo ug usa ka kaguliyang; Ug sila nga nanagdumot kanimo mingpatuyhakaw sa ulo.
Thánh Thi 83:3 ^ Chúng nó toan mưu độc hại dân sự Chúa, Bàn nghị nhau nghịch những kẻ Chúa che giấu.	Mga Salmo 83:3 ^ Batok sa imong katawohan nanaghimo sila sa pagtambag nga malimbongon, Ug sa tingub nanagsabut-sabut sila sa pagpakitambag batok sa imong mga gitagoan.
Thánh Thi 83:4 ^ Chúng nó nói rằng: Hãy đến tuyệt diệt chúng nó đến nỗi không còn làm nước, Hầu cho danh Y-sơ-ra-ên không còn được kỷ niệm nữa.	Mga Salmo 83:4 ^ Nanag-ingon sila: Umari kamo, ug putlon ta sila gikan sa pagkanasud; Aron dili na handumon ang ngalan nga Israel.
Thánh Thi 83:5 ^ Vì chúng nó một lòng bàn nghị nhau, Lập giao ước nghịch cùng Chúa:	Mga Salmo 83:5 ^ Kay sa tingub nanagsabut sila pag-usa sa usa ka kabubut-on; Batok kanimo sila nanagbuhat ug pakigsaad:
Thánh Thi 83:6 ^ Các trại Ê-đôm và người Ích-ma-ên, Mô-áp và người Ha-ga-rít.	Mga Salmo 83:6 ^ Ang mga balong-balong sa mga Edomhanon ug sa mga Ismaelhanon; Sa Moab, ug sa mga Agarhanon;
Thánh Thi 83:7 ^ Ghê-banh, Am-môn, và A-ma-léc, Người Phi-li-tin, với dân Ty-rơ;	Mga Salmo 83:7 ^ Sa Gebal ug sa Ammon ug sa Amalek; Sa Filistia uban sa mga pumoluyo sa Tiro:
Thánh Thi 83:8 ^ A-si-ri cũng hiệp với chúng nó, Mà giúp đỡ cơ cấu Lót.	Mga Salmo 83:8 ^ Ingon usab ang Asiria miipon kanila; Sila mingtabang sa mga anak ni Lot. (Selah)
Thánh Thi 83:9 ^ Hãy đãi chúng nó như Ma-đi-an, Như Si-sê-ra, như Gia-bin tại khe Ki-sôn,	Mga Salmo 83:9 ^ Buhata kanila ang ingon sa gibuhat mo ngadto sa Madian, Ingon sa kang Sisara, ingon sa kang Jabin, didto sa suba sa Cison;
Thánh Thi 83:10 ^ Là kẻ bị hư nát tại En-Đô-rơ, Trở thành phân cho đất.	Mga Salmo 83:10 ^ Nga nangamatay didto sa Endor, Nga nangahimong pundok sa kinalibang alang sa yuta.
Thánh Thi 83:11 ^ Hãy làm cho các người tước vị chúng nó giống như Ô-rép và Xê-ép. Và hết thảy quan trưởng họ giống như Xê-bách và Xanh-mu-na;	Mga Salmo 83:11 ^ Himoa ang ilang mga harianon nga ingon kang Oreb ug kang Seeb; Oo, ang tanan nilang mga principe nga sama kang Seba ug kang Zalmuna;
Thánh Thi 83:12 ^ Vì chúng nó nói rằng: Ta hãy chiếm lấy làm của Các nơi ở Đức Chúa Trời.	Mga Salmo 83:12 ^ Nga nanag-ingon: Panag-iyahon ta sa atong kaugalingon Ang mga puloy-anan sa Dios.
Thánh Thi 83:13 ^ Đức Chúa Trời tôi ôi! hãy làm cho chúng nó giống như bụi bị gió cuộn, Tợ như rơm rạ ở trước gió.	Mga Salmo 83:13 ^ Oh Dios ko, himoa sila sama sa abug sa alimpulos; Ingon sa mga tuod sa balili sa atubangan sa hangin.
Thánh Thi 83:14 ^ Lửa thiêu đốt rừng, Lửa ngọn cháy núi thể nào,	Mga Salmo 83:14 ^ Ingon sa kalayo nga nagasunog sa kalasangan, Ug ingon sa siga nga nagasunog sa kabukiran,
Thánh Thi 83:15 ^ Hãy lấy trận bão Chúa đuổi rượt chúng nó, Và dùng dông tố Chúa khiến chúng nó kinh khiếp thể ấy.	Mga Salmo 83:15 ^ Busa lutosa sila pinaagi sa imong unos, Ug lisanga sila pinaagi sa imong bagyo.
Thánh Thi 83:16 ^ Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy làm mặt chúng nó đầy nhuốc nhơ, Để chúng nó tìm cầu danh Ngài.	Mga Salmo 83:16 ^ Pun-a ang ilang mga nawong sa kalibog, Aron managpangita sila sa imong ngalan, Oh Jehova.
Thánh Thi 83:17 ^ Nguyện chúng nó bị hổ thẹn và thất kinh đến đời đời; Nguyện chúng nó bị hổ ngươi và hư mất;	Mga Salmo 83:17 ^ Ibutang sila sa kaulawan ug kagubtanan sa pagkaluya sa walay katapusan; Oo, liboga sila ug pasagdi nga mangamatay;
Thánh Thi 83:18 ^ Hầu cho chúng nó biết rằng chỉ một mình Chúa, danh là Đức Giê-hô-va, Là Đấng Chí cao trên khắp trái đất.	Mga Salmo 83:18 ^ Aron sila makaila nga ikaw lamang, kansang ngalan mao si Jehova, Ikaw lamang ang Hataas Uyamut ibabaw sa tibook nga yuta.