Kinh Thánh - Song Ngữ | Việt - Cebuano | Thánh Thi 120 - Mga Salmo 120

Thánh Thi 120	Mga Salmo 120
Thánh Thi 120:1 Trong cơn gian truân tôi kêu cầu Đức Giê-hô-va; Ngài bèn đáp lời tôi.	Mga Salmo 120:1 Sa akong kalisdanan mitu-aw ako kang Jehova, Ug iyang gitubag ako.
Thánh Thi 120:2 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy giải cứu linh hồn tôi khỏi mọi dối trá, Khỏi lưỡi phỉnh gạt.	Mga Salmo 120:2 Luwasa ang akong kalag, Oh Jehova, gikan sa mga ngabil nga bakakon, Ug gikan sa dila nga malimbongon
Thánh Thi 120:3 Ớ lưỡi phỉnh gạt, người ta sẽ ban cho ngươi chi? Thêm cho ngươi điều gì nữa?	Mga Salmo 120:3 Unsa ba ang igahatag kanimo, ug unsa ba ang dugang nga pagabuhaton kanimo, Ikaw dila nga malimbongon?
Thánh Thi 120:4 At là tên nhọn của dõng sĩ, Và than đỏ hực của cây giêng-giếng.	Mga Salmo 120:4 Mga mahait nga udyong sa gamhanan, Nga adunay mga baga sa enebro.
Thánh Thi 120:5 Khốn nạn cho tôi vì tôi ngụ trong Mê-siếc, Và ở dưới các trại Kê-đa.	Mga Salmo 120:5 Alaut ako, nga milangyaw ako sa Mesech, Nga nagapuyo ako sa mga balong-balong sa Kedar!
Thánh Thi 120:6 Lâu lắm linh hồn tôi chung ở Với kẻ ghét sự hòa bình.	Mga Salmo 120:6 Dugay na nga nagpuyo ang akong kalag Uban kaniya nga nagadumot sa pakigdait.
Thánh Thi 120:7 Tôi muốn sự hòa bình; nhưng khi tôi nói đến, Chúng nó bèn muốn sự giặc giã.	Mga Salmo 120:7 Ako uyon sa pakigdait: Apan kong ako mosulti, sila alang sa pakiggubat.