К Евреям 6	Sa Mga Hebreohanon 6
К Евреям 6:1 ^ Посему, оставив начатки учения Христова, поспешим к совершенству; и не станем снова полагать основание обращению от мертвых дел и вере в Бога,	Sa Mga Hebreohanon 6:1 ^ Busa biyaan ta na ang nahaunang mga tuloohan mahitungod kang Cristo ug manag-uswag kita ngadto sa pagkahamtong, sa dili na pagpahimutang pag-usab sa sukaranan sa paghinulsol gikan sa patay nga mga binuhatan ug sa pagtoo ngadto sa Dios,
К Евреям 6:2 ^ учению о крещениях, о возложении рук, о воскресении мертвых и о суде вечном.	Sa Mga Hebreohanon 6:2 ^ ug sa pagtulon-an mahitungod sa mga bautismo, ug sa pagpandong pinaagi sa mga kamot, ug sa pagkabanhaw sa mga patay, ug sa hukom sa silot nga dayon.
К Евреям 6:3 ^ И это сделаем, если Бог позволит.	Sa Mga Hebreohanon 6:3 ^ Hinoon buhaton ta kini kon itugot man sa Dios.
К Евреям 6:4 ^ Ибо невозможно--однажды просвещенных, и вкусивших дара небесного, и соделавшихся причастниками Духа Святаго,	Sa Mga Hebreohanon 6:4 ^ Kay bahin niadtong mga tawo nga sa makausa nalamdagan na unta, nga nakatilaw na sa langitnong gasa, ug nakaambit na sa Espiritu Santo,
К Евреям 6:5 ^ и вкусивших благого глагола Божия и сил будущего века,	Sa Mga Hebreohanon 6:5 ^ ug nakatagamtam na sa pagkamaayo sa pulong sa Dios ug sa mga gahum sa kapanahonan nga umalabut,
К Евреям 6:6 ^ и отпадших, опять обновлять покаянием, когда они снова распинают в себе Сына Божия и ругаются [Ему].	Sa Mga Hebreohanon 6:6 ^ ug unya managpanibug sila, dili na gayud mahimo ang pagpabalik pa kanila sa paghinulsol, sanglit gituyoan man nila ang paglansang pag-usab sa Anak sa Dios ug pagpakaulaw kaniya sa dayag.
К Евреям 6:7 ^ Земля, пившая многократно сходящий на нее дождь и произращающая злак, полезный тем, для которых и возделывается, получает благословение от Бога;	Sa Mga Hebreohanon 6:7 ^ Kay ang yuta nga nakasuyop na sa ulan nga sa masubsob mangatagak niini, ug magapatubo sa mga tanum nga kapuslan sa mga tawo alang kang kinsa giugmad kini, ang maong yuta magadawat ug panalangin gikan sa Dios.
К Евреям 6:8 ^ а производящая терния и волчцы негодна и близка к проклятию, которого конец--сожжение.	Sa Mga Hebreohanon 6:8 ^ Apan kon kini mamunga man ug mga sampinit ug mga kadyapa, kini walay bili ug hapit na matinunglo; ang katapusan niini mao ang pagkasunog.
К Евреям 6:9 ^ Впрочем о вас, возлюбленные, мы надеемся, что вы в лучшем [состоянии] и держитесь спасения, хотя и говорим так.	Sa Mga Hebreohanon 6:9 ^ Apan bisan tuod nagasulti kami sa ingon niini, ngani mahitungod kaninyo, mga hinigugma, kami may kasigurohan sa labaw pa ka maayong mga butang sa kaluwasan.
К Евреям 6:10 ^ Ибо не неправеден Бог, чтобы забыл дело ваше и труд любви, которую вы оказали во имя Его, послужив и служа святым.	Sa Mga Hebreohanon 6:10 ^ Kay ang Dios dili hiwi nga tungod niana hikalimtan lamang niya ang inyong buhat ug ang gugma nga inyong buhat ug ang gugma nga inyong gipadayag alang kaniya pinaagi sa inyong pag-alagad sa mga balaan, ingon sa inyo pa gihapong ginabuhat karon.
К Евреям 6:11 ^ Желаем же, чтобы каждый из вас, для совершенной уверенности в надежде, оказывал такую же ревность до конца,	Sa Mga Hebreohanon 6:11 ^ Ug among gipanghinaut nga unta ang matag-usa kaninyo hangtud sa katapusan magapadayag sa samang pagkamasingkamoton sa pagkab-ot sa hingpit nga pagsalig sa paglaum,
К Евреям 6:12 ^ дабы вы не обленились, но подражали тем, которые верою и долготерпением наследуют обетования.	Sa Mga Hebreohanon 6:12 ^ aron dili kamo magtapol, hinonoa magmaawaton kanila nga nagapanunod sa mga saad tungod sa ilang pagtoo ug pailub.
К Евреям 6:13 ^ Бог, давая обетование Аврааму, как не мог никем высшим клясться, клялся Самим Собою,	Sa Mga Hebreohanon 6:13 ^ Kay sa pagsaad sa Dios kang Abraham, sanglit wala na may daku pa kay kaniya nga iyang kapanumpaan, siya nanumpa sa iyang kaugalingon,
К Евреям 6:14 ^ говоря: истинно благословляя благословлю тебя и размножая размножу тебя.	Sa Mga Hebreohanon 6:14 ^ nga nag-ingon, "Sa pagkatinuod panalanginan ko ikaw ug pasanayon ko ikaw."
К Евреям 6:15 ^ И так Авраам, долготерпев, получил обещанное.	Sa Mga Hebreohanon 6:15 ^ Ug tuod man si Abraham, ingon nga nakaantus nga mapailubon gayud, nakakab-ot sa gisaad.
К Евреям 6:16 ^ Люди клянутся высшим, и клятва во удостоверение оканчивает всякий спор их.	Sa Mga Hebreohanon 6:16 ^ Sa pagkatinuod ang mga tawo adunay ilang pagapanumpaan nga labi pang dagku kay kanila, ug alang kanila ang panumpa nga magapanghimatuod sa usa ka sulti magatapus sa tanan nilang lantugi.
К Евреям 6:17 ^ Посему и Бог, желая преимущественнее показать наследникам обетования непреложность Своей воли, употребил в посредство клятву,	Sa Mga Hebreohanon 6:17 ^ Ug sa ingon niana, sa tinguha sa Dios sa paghimog labi pa ka matin-aw nga pagpadayag sa walay pagkausab sa iyang katuyoan, sa pagpadayag niini ngadto sa mga manununod sa saad, siya misukip ug usa ka panumpa,
К Евреям 6:18 ^ дабы в двух непреложных вещах, в которых невозможно Богу солгать, твердое утешение имели мы, прибегшие взяться за предлежащую надежду,	Sa Mga Hebreohanon 6:18 ^ aron nga pinaagi niining duha ka mga butang nga walay pagkausab, nga tungod niini dili mahimo nga mamakak ang Dios, kita nga nanagpangalagiw aron kapanalipdan makabaton sa dakung kadasig sa pagpangupot nianang paglaum nga gibutang sa atong atubangan.
К Евреям 6:19 ^ которая для души есть как бы якорь безопасный и крепкий, и входит во внутреннейшее за завесу,	Sa Mga Hebreohanon 6:19 ^ Ginabatonan ta kini ingon nga siguro ug malig-on nga sinipit sa kalag, usa ka paglaum nga nagasulod ngadto sa kinasulorang alampoan sa luyo sa tabil,
К Евреям 6:20 ^ куда предтечею за нас вошел Иисус, сделавшись Первосвященником навек по чину Мелхиседека.	Sa Mga Hebreohanon 6:20 ^ diin tungod kanato si Jesus nahisulod na ingon nga mag-uuna ug nahimong labawng sacerdote hangtud sa kahangturan sumala sa laray ni Melquisedec.