希伯來書 6	Sa Mga Hebreohanon 6
希伯來書 6:1 ^ 所以我們應當離開基督道理的開端、竭力進到完全的地步．不必再立根基、就如那懊悔死行、信靠　神、	Sa Mga Hebreohanon 6:1 ^ Busa biyaan ta na ang nahaunang mga tuloohan mahitungod kang Cristo ug manag-uswag kita ngadto sa pagkahamtong, sa dili na pagpahimutang pag-usab sa sukaranan sa paghinulsol gikan sa patay nga mga binuhatan ug sa pagtoo ngadto sa Dios,
希伯來書 6:2 ^ 各樣洗禮、按手之禮、死人復活、以及永遠審判、各等教訓。	Sa Mga Hebreohanon 6:2 ^ ug sa pagtulon-an mahitungod sa mga bautismo, ug sa pagpandong pinaagi sa mga kamot, ug sa pagkabanhaw sa mga patay, ug sa hukom sa silot nga dayon.
希伯來書 6:3 ^ 神若許我們、我們必如此行。	Sa Mga Hebreohanon 6:3 ^ Hinoon buhaton ta kini kon itugot man sa Dios.
希伯來書 6:4 ^ 論到那些已經蒙了光照、嘗過天恩的滋味、又於聖靈有分、	Sa Mga Hebreohanon 6:4 ^ Kay bahin niadtong mga tawo nga sa makausa nalamdagan na unta, nga nakatilaw na sa langitnong gasa, ug nakaambit na sa Espiritu Santo,
希伯來書 6:5 ^ 並嘗過　神善道的滋味、覺悟來世權能的人、	Sa Mga Hebreohanon 6:5 ^ ug nakatagamtam na sa pagkamaayo sa pulong sa Dios ug sa mga gahum sa kapanahonan nga umalabut,
希伯來書 6:6 ^ 若是離棄道理、就不能叫他們從新懊悔了．因為他們把　神的兒子重釘十字架、明明的羞辱他。	Sa Mga Hebreohanon 6:6 ^ ug unya managpanibug sila, dili na gayud mahimo ang pagpabalik pa kanila sa paghinulsol, sanglit gituyoan man nila ang paglansang pag-usab sa Anak sa Dios ug pagpakaulaw kaniya sa dayag.
希伯來書 6:7 ^ 就如一塊田地、喫過屢次下的雨水、生長菜蔬合乎耕種的人用、就從　神得福．	Sa Mga Hebreohanon 6:7 ^ Kay ang yuta nga nakasuyop na sa ulan nga sa masubsob mangatagak niini, ug magapatubo sa mga tanum nga kapuslan sa mga tawo alang kang kinsa giugmad kini, ang maong yuta magadawat ug panalangin gikan sa Dios.
希伯來書 6:8 ^ 若長荊棘和蒺藜、必被廢棄、近於咒詛、結局就是焚燒。	Sa Mga Hebreohanon 6:8 ^ Apan kon kini mamunga man ug mga sampinit ug mga kadyapa, kini walay bili ug hapit na matinunglo; ang katapusan niini mao ang pagkasunog.
希伯來書 6:9 ^ 親愛的弟兄們、我們雖是這樣說、卻深信你們的行為強過這些、而且近乎得救。	Sa Mga Hebreohanon 6:9 ^ Apan bisan tuod nagasulti kami sa ingon niini, ngani mahitungod kaninyo, mga hinigugma, kami may kasigurohan sa labaw pa ka maayong mga butang sa kaluwasan.
希伯來書 6:10 ^ 因為　神並非不公義、竟忘記你們所作的工、和你們為他名所顯的愛心、就是先前伺候聖徒、如今還是伺候。	Sa Mga Hebreohanon 6:10 ^ Kay ang Dios dili hiwi nga tungod niana hikalimtan lamang niya ang inyong buhat ug ang gugma nga inyong buhat ug ang gugma nga inyong gipadayag alang kaniya pinaagi sa inyong pag-alagad sa mga balaan, ingon sa inyo pa gihapong ginabuhat karon.
希伯來書 6:11 ^ 我們願你們各人都顯出這樣的殷勤、使你們有滿足的指望、一直到底。	Sa Mga Hebreohanon 6:11 ^ Ug among gipanghinaut nga unta ang matag-usa kaninyo hangtud sa katapusan magapadayag sa samang pagkamasingkamoton sa pagkab-ot sa hingpit nga pagsalig sa paglaum,
希伯來書 6:12 ^ 並且不懈怠．總要效法那些憑信心和忍耐承受應許的人。	Sa Mga Hebreohanon 6:12 ^ aron dili kamo magtapol, hinonoa magmaawaton kanila nga nagapanunod sa mga saad tungod sa ilang pagtoo ug pailub.
希伯來書 6:13 ^ 當初　神應許亞伯拉罕的時候、因為沒有比自己更大可以指著起誓的、就指著自己起誓、說、	Sa Mga Hebreohanon 6:13 ^ Kay sa pagsaad sa Dios kang Abraham, sanglit wala na may daku pa kay kaniya nga iyang kapanumpaan, siya nanumpa sa iyang kaugalingon,
希伯來書 6:14 ^ 『論福、我必賜大福給你．論子孫、我必叫你的子孫多起來。』	Sa Mga Hebreohanon 6:14 ^ nga nag-ingon, "Sa pagkatinuod panalanginan ko ikaw ug pasanayon ko ikaw."
希伯來書 6:15 ^ 這樣、亞伯拉罕既恆久忍耐、就得了所應許的。	Sa Mga Hebreohanon 6:15 ^ Ug tuod man si Abraham, ingon nga nakaantus nga mapailubon gayud, nakakab-ot sa gisaad.
希伯來書 6:16 ^ 人都是指著比自己大的起誓．並且以起誓為實據、了結各樣的爭論。	Sa Mga Hebreohanon 6:16 ^ Sa pagkatinuod ang mga tawo adunay ilang pagapanumpaan nga labi pang dagku kay kanila, ug alang kanila ang panumpa nga magapanghimatuod sa usa ka sulti magatapus sa tanan nilang lantugi.
希伯來書 6:17 ^ 照樣、　神願意為那承受應許的人、格外顯明他的旨意是不更改的、就起誓為證．	Sa Mga Hebreohanon 6:17 ^ Ug sa ingon niana, sa tinguha sa Dios sa paghimog labi pa ka matin-aw nga pagpadayag sa walay pagkausab sa iyang katuyoan, sa pagpadayag niini ngadto sa mga manununod sa saad, siya misukip ug usa ka panumpa,
希伯來書 6:18 ^ 藉這兩件不更改的事、　神決不能說謊、好叫我們這逃往避難所、持定擺在我們前頭指望的人、可以大得勉勵．	Sa Mga Hebreohanon 6:18 ^ aron nga pinaagi niining duha ka mga butang nga walay pagkausab, nga tungod niini dili mahimo nga mamakak ang Dios, kita nga nanagpangalagiw aron kapanalipdan makabaton sa dakung kadasig sa pagpangupot nianang paglaum nga gibutang sa atong atubangan.
希伯來書 6:19 ^ 我們有這指望如同靈瑰的錨、又堅固又牢靠、且通入幔內。	Sa Mga Hebreohanon 6:19 ^ Ginabatonan ta kini ingon nga siguro ug malig-on nga sinipit sa kalag, usa ka paglaum nga nagasulod ngadto sa kinasulorang alampoan sa luyo sa tabil,
希伯來書 6:20 ^ 作先鋒的耶穌、既照著麥基洗德的等次、成了永遠的大祭司、就為我們進入幔內。	Sa Mga Hebreohanon 6:20 ^ diin tungod kanato si Jesus nahisulod na ingon nga mag-uuna ug nahimong labawng sacerdote hangtud sa kahangturan sumala sa laray ni Melquisedec.