Библии - Двуязычные

Русский - Вьетнамцев

<<
>>

Псалтирь 13

Thánh Thi 13

Псалтирь 13:1 ^
^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня?
Thánh Thi 13:1 ^
Đức Giê-hô-va ôi! Ngài sẽ hằng quên tôi cho đến chừng nào? Ngài ẩn mặt cùng tôi cho đến bao giờ?
Псалтирь 13:2 ^
Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день [и ночь]? Доколе врагу моему возноситься надо мною?
Thánh Thi 13:2 ^
Tôi phải lo lắng nơi linh hồn tôi, Hằng ngày buồn thảm nơi lòng tôi cho đến bao giờ? Kẻ thù nghịch tôi sẽ trổi hơn tôi cho đến chừng nào?
Псалтирь 13:3 ^
Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я [сном] смертным;
Thánh Thi 13:3 ^
Hỡi Giê-hô-va, Đức Chúa Trời tôi, xin hãy xem xét, nhậm lời tôi, Và làm cho mắt tôi được sáng, Kẻo tôi phải ngủ chết chăng.
Псалтирь 13:4 ^
да не скажет враг мой: `я одолел его`. Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.
Thánh Thi 13:4 ^
Kẻ thù nghịch nói rằng: Ta đã thắng hơn nó, Và kẻ cừu địch mừng rỡ khi tôi xiêu tó.
Псалтирь 13:5 ^
Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем;
Thánh Thi 13:5 ^
Nhưng tôi đã tin cậy nơi sự nhơn từ Chúa; Lòng tôi khoái lạc về sự cứu rỗi của Chúa.
Псалтирь 13:6 ^
воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.
Thánh Thi 13:6 ^
Tôi sẽ hát ngợi khen Đức Giê-hô-va, vì Ngài đã làm ơn cho tôi.
<<
>>

Bible Search    

Bookmark and Share

  Statistical tracking image - do not follow
<<
>>
Books


Chapters
Home
Versions
Newsletter
Contact
Privacy
About

Copyright © Transcripture International (http://www.transcripture.com) 2006-2024. All rights reserved.
Библии - Двуязычные | Русский - Вьетнамцев | Псалтирь 13 - Thánh Thi 13