Библии - Двуязычные

Русский - Вьетнамцев

<<
>>

Псалтирь 124

Thánh Thi 124

Псалтирь 124:1 ^
^^Песнь восхождения. Давида.^^ Если бы не Господь был с нами, --да скажет Израиль, --
Thánh Thi 124:1 ^
Y-sơ-ra-ên đáng nói: Nếu Đức Giê-hô-va chẳng binh vực chúng ta,
Псалтирь 124:2 ^
если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди,
Thánh Thi 124:2 ^
Khi loài người dấy nghịch chúng ta, Khi cơn giận họ nổi lên cùng chúng ta,
Псалтирь 124:3 ^
то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;
Thánh Thi 124:3 ^
Nếu Đức Giê-hô-va không binh vực chúng ta, At chúng nó đã nuốt sống chúng ta rồi;
Псалтирь 124:4 ^
воды потопили бы нас, поток прошел бы над душею нашею;
Thánh Thi 124:4 ^
Nước chắt đánh chìm chúng ta, Dòng tràn qua ngập linh hồn chúng ta,
Псалтирь 124:5 ^
прошли бы над душею нашею воды бурные.
Thánh Thi 124:5 ^
Và những lượn sóng kiêu ngạo Đã trôi trác linh hồn chúng ta rồi.
Псалтирь 124:6 ^
Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!
Thánh Thi 124:6 ^
Đáng ngợi khen Đức Giê-hô-va thay, Ngài không phó chúng ta làm mồi cho răng chúng nó!
Псалтирь 124:7 ^
Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.
Thánh Thi 124:7 ^
Linh hồn chúng ta thoát khỏi như chim thoát khỏi rập kẻ đánh chim; Rập đã dứt, chúng ta bèn thoát khỏi.
Псалтирь 124:8 ^
Помощь наша--в имени Господа, сотворившего небо и землю.
Thánh Thi 124:8 ^
Sự tiếp trợ chúng ta ở trong danh Đức Giê-hô-va, Là Đấng đã dựng nên trời và đất.
<<
>>

Bible Search    

Bookmark and Share

  Statistical tracking image - do not follow
<<
>>
Books


Chapters
Home
Versions
Newsletter
Contact
Privacy
About

Copyright © Transcripture International (http://www.transcripture.com) 2006-2024. All rights reserved.
Библии - Двуязычные | Русский - Вьетнамцев | Псалтирь 124 - Thánh Thi 124