Thánh Thi 96	Salmi 96
Thánh Thi 96:1 ^ Hãy hát một bài ca mới cho Đức Giê-hô-va; Hỡi cả trái đất, khá hát xướng cho Đức Giê-hô-va.	Salmi 96:1 ^ Cantate all’Eterno un cantico nuovo, cantate all’Eterno, abitanti di tutta la terra!
Thánh Thi 96:2 ^ Hãy hát xướng cho Đức Giê-hô-va và chúc tụng danh Ngài; Từng ngày hãy truyền ra sự cứu rỗi của Ngài.	Salmi 96:2 ^ Cantate all’Eterno, benedite il suo nome, annunziate di giorno in giorno la sua salvezza!
Thánh Thi 96:3 ^ Hãy thuật sự vinh hiển Ngài giữa các nước, Truyền các công việc lạ lùng Ngài giữa các dân.	Salmi 96:3 ^ Raccontate la sua gloria fra le nazioni e le sue maraviglie fra tutti i popoli!
Thánh Thi 96:4 ^ Vì Giê-hô-va rất lớn, đáng được ngợi khen lắm lắm; Ngài đáng kính sợ hơn hết các thần.	Salmi 96:4 ^ Perché l’Eterno è grande e degno di sovrana lode; egli è tremendo sopra tutti gli dèi.
Thánh Thi 96:5 ^ Vì những thần của các dân đều là hình tượng; Còn Đức Giê-hô-va đã dựng nên các từng trời.	Salmi 96:5 ^ Poiché tutti gli dèi dei popoli son idoli vani, ma l’Eterno ha fatto i cieli.
Thánh Thi 96:6 ^ Sự tôn vinh và sự oai nghi ở trước mặt Ngài. Sự năng lực và sự hoa mỹ ở nơi thánh Ngài.	Salmi 96:6 ^ Splendore e maestà stanno dinanzi a lui, forza e bellezza stanno nel suo santuario.
Thánh Thi 96:7 ^ Hỡi các họ hàng của muôn dân, Đáng tôn vinh hiển và năng lực cho Đức Giê-hô-va.	Salmi 96:7 ^ Date all’Eterno, o famiglie dei popoli, date all’Eterno gloria e forza.
Thánh Thi 96:8 ^ Hãy tôn vinh xứng đáng cho danh Đức Giê-hô-va; Hãy đem lễ vật mà vào trong hành lang Ngài.	Salmi 96:8 ^ Date all’Eterno la gloria dovuta al suo nome, portategli offerte e venite ne’ suoi cortili.
Thánh Thi 96:9 ^ Hãy mặc trang sức thánh mà thờ lạy Đức Giê-hô-va; Hỡi cả trái đất, khá run sợ trước mặt Ngài.	Salmi 96:9 ^ Prostratevi dinanzi all’Eterno vestiti di sacri ornamenti, tremate dinanzi a lui, o abitanti di tutta la terra!
Thánh Thi 96:10 ^ Hãy nói giữa các nước rằng: Đức Giê-hô-va cai trị: Thế gian cũng được lập vững bền, không thế rúng động. Ngài sẽ lấy sự ngay thẳng mà xét đoán các dân.	Salmi 96:10 ^ Dite fra le nazioni: l’Eterno regna; il mondo quindi è stabile e non sarà smosso; l’Eterno giudicherà i popoli con rettitudine.
Thánh Thi 96:11 ^ Nguyện các từng trời vui vẻ và đất mừng rỡ, Nguyện biển và mọi vật ở trong biển nổi tiếng ầm ầm lên.	Salmi 96:11 ^ Si rallegrino i cieli e gioisca la terra; risuoni il mare e quel ch’esso contiene;
Thánh Thi 96:12 ^ Nguyện đồng ruộng và mọi vật ở trong đó đều hớn hở; Bấy giờ những cây cối trong rừng đều sẽ hát mừng rỡ₫	Salmi 96:12 ^ festeggi la campagna e tutto quello ch’è in essa; tutti gli alberi delle foreste dian voci di gioia
Thánh Thi 96:13 ^ Trước mặt Đức Giê-hô-va; vì Ngài đến, Ngài đến đặng đoán xét thế gian; Ngài sẽ lấy sự công bình đoán xét thế gian, Dùng sự ngay thẳng mà đoán xét muôn dân.	Salmi 96:13 ^ nel cospetto dell’Eterno; poich’egli viene, viene a giudicare la terra. Egli giudicherà il mondo con giustizia, e i popoli secondo la sua fedeltà.