К Титу 2	Kang Tito 2
К Титу 2:1 ^ Ты же говори то, что сообразно с здравым учением:	Kang Tito 2:1 ^ Apan sa imong bahin, ang imong pagpanudlo ipahiangay mo sa matarung tuloohan.
К Титу 2:2 ^ чтобы старцы были бдительны, степенны, целомудренны, здравы в вере, в любви, в терпении;	Kang Tito 2:2 ^ Agdaha ang mga lalaking tigulang sa pagkamapugnganon sa kaugalingon, nga magmaugdang sila, mabuot, malig-on sa pagtoo, sa gugma, ug sa pagkamainantuson.
К Титу 2:3 ^ чтобы старицы также одевались прилично святым, не были клеветницы, не порабощались пьянству, учили добру;	Kang Tito 2:3 ^ Maingon man agdaha ang mga babayeng tigulang sa pagkamatinahuron sa ilang panggawi, dili malibakon ug dili mga ulipon sa bino; nga ipanudlo nila ang butang maayo,
К Титу 2:4 ^ чтобы вразумляли молодых любить мужей, любить детей,	Kang Tito 2:4 ^ aron ilang katudloan ang mga batan-ong babaye sa paghigugma sa ilang mga bana ug mga anak,
К Титу 2:5 ^ быть целомудренными, чистыми, попечительными о доме, добрыми, покорными своим мужьям, да не порицается слово Божие.	Kang Tito 2:5 ^ sa pagkamabuot, ulay, matinagdanon sa panimalay, mapuangoron, ug masinugtanon sa ilang masigka-bana, aron ang pulong sa Dios dili unta mapasipalahan.
К Титу 2:6 ^ Юношей также увещевай быть целомудренными.	Kang Tito 2:6 ^ Maingon man usab, agdaha ang mga lalaking batan-on sa pagpugong sa ilang kaugalingon.
К Титу 2:7 ^ Во всем показывай в себе образец добрых дел, в учительстве чистоту, степенность, неповрежденность,	Kang Tito 2:7 ^ Sa tanang butang ipakita ang imong kaugalingon ingon nga panig-ingnan sa maayong binuhatan, ug sa imong pagpanudlo ipakita ang kaligdong, pagkatalahuron,
К Титу 2:8 ^ слово здравое, неукоризненное, чтобы противник был посрамлен, не имея ничего сказать о нас худого.	Kang Tito 2:8 ^ ug ang maayong sulti nga dili arang masaway, aron ang kaaway maulawan sa diha nga wala siyay ikasulting mangil-ad batok kanato.
К Титу 2:9 ^ Рабов [увещевай] повиноваться своим господам, угождать им во всем, не прекословить,	Kang Tito 2:9 ^ Agdaha ang mga ulipon sa pagkamasinugtanon ngadto sa ilang mga agalon ug sa pagpahimuot kanila sa tanang butang; kinahanglan dili na sila magmasuplahon kanila,
К Титу 2:10 ^ не красть, но оказывать всю добрую верность, дабы они во всем были украшением учению Спасителя нашего, Бога.	Kang Tito 2:10 ^ ug dili na sila magpangawkaw, hinonoa kinahanglan magpakita sila sa bug-os nga pagkamaunongon, aron nga sa tanang butang sila makahatag ug pasidungog sa tuloohan sa Dios nga atong Manluluwas.
К Титу 2:11 ^ Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков,	Kang Tito 2:11 ^ Kay alang sa kaluwasan sa tanang mga tawo ang grasya sa Dios gikapadayag,
К Титу 2:12 ^ научающая нас, чтобы мы, отвергнув нечестие и мирские похоти, целомудренно, праведно и благочестиво жили в нынешнем веке,	Kang Tito 2:12 ^ nga nagatudlo kanato sa pagbiya sa pagkadili diosnon ug sa mga pangibog nga kalibutanon, ug sa pagkinabuhi nga mapugnganon sa kaugalingon, matarung, ug diosnon dinhi niining kalibutana karon,
К Титу 2:13 ^ ожидая блаженного упования и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа,	Kang Tito 2:13 ^ nga magapaabut sa atong bulahan nga paglaum, sa pagpadayag sa himaya ni Jesu-Cristo nga atong dakung Dios ug Manluluwas,
К Титу 2:14 ^ Который дал Себя за нас, чтобы избавить нас от всякого беззакония и очистить Себе народ особенный, ревностный к добрым делам.	Kang Tito 2:14 ^ nga mihatag sa iyang kaugalingon alang kanato aron sa paglukat kanato gikan sa tanang pagkadautan, ug sa pagputli, alang sa iyang kaugalingon, sa usa ka katawhan nga mahimong iya gayud, nga mga masibuton sa maayong binuhatan.
К Титу 2:15 ^ Сие говори, увещевай и обличай со всякою властью, чтобы никто не пренебрегал тебя.	Kang Tito 2:15 ^ Isulti mo kining mga butanga; himoa ang pagpangmaymay ug ang pagpamadlong uban sa bug-os nga kagahum. Ayaw itugot nga adunay magatamay kanimo.