Иисус Навин 16	Giosuè 16
Иисус Навин 16:1 ^ Потом выпал жребий сынам Иосифа: от Иордана подле Иерихона, у вод Иерихонских на восток, пустыня, простирающаяся от Иерихона к горе Вефильской;	Giosuè 16:1 ^ La parte toccata a sorte ai figliuoli di Giuseppe si estendeva dal Giordano presso Gerico, verso le acque di Gerico a oriente, seguendo il deserto che sale da Gerico a Bethel per la contrada montuosa.
Иисус Навин 16:2 ^ от Вефиля идет [предел] к Лузу и переходит к пределу Архи до Атарофа,	Giosuè 16:2 ^ Il confine continuava poi da Bethel a Luz, e passava per la frontiera degli Archei ad Ataroth,
Иисус Навин 16:3 ^ и спускается к морю, к пределу Иафлета, до предела нижнего Беф-Орона и до Газера, и оканчивается у моря.	Giosuè 16:3 ^ scendeva a occidente verso il confine dei Giafletei sino al confine di Beth-Horon disotto e fino a Ghezer, e faceva capo al mare.
Иисус Навин 16:4 ^ Это получили в удел сыны Иосифа: Манассия и Ефрем.	Giosuè 16:4 ^ I figliuoli di Giuseppe, Manasse ed Efraim, ebbero ciascuno la loro eredità.
Иисус Навин 16:5 ^ Предел сынов Ефремовых по племенам их был сей: от востока пределом удела их был Атароф-Адар до Беф-Орона верхнего;	Giosuè 16:5 ^ Or questi furono i confini de’ figliuoli di Efraim, secondo le loro famiglie. Il confine della loro eredità era, a oriente, Atharoth-Addar, fino a Beth-Horon disopra;
Иисус Навин 16:6 ^ потом идет предел к морю северною стороною Михмефафа и поворачивает к восточной стороне Фаанаф-Силома и проходит его с восточной стороны Ианоха;	Giosuè 16:6 ^ continuava, dal lato di occidente, verso Micmetath al nord, girava a oriente verso Taanath-Scilo e le passava davanti, a oriente di Ianoah.
Иисус Навин 16:7 ^ от Ианоха, нисходя к Атарофу и Наарафу, примыкает к Иерихону и доходит до Иордана;	Giosuè 16:7 ^ Poi da Ianoah scendeva ad Ataroth e a Naarah, toccava Gerico, e faceva capo al Giordano.
Иисус Навин 16:8 ^ от Таппуаха идет предел к морю, к потоку Кане, и оканчивается морем. Вот удел колена сынов Ефремовых, по племенам их.	Giosuè 16:8 ^ Da Tappuah il confine andava verso occidente fino al torrente di Kana, per far capo al mare. Tale fu l’eredità della tribù dei figliuoli d’Efraim, secondo le loro famiglie,
Иисус Навин 16:9 ^ И города отделены сынам Ефремовым в уделе сынов Манассииных, все города с селами их.	Giosuè 16:9 ^ con l’aggiunta delle città (tutte città coi loro villaggi), messe a parte per i figliuoli di Efraim in mezzo all’eredità dei figliuoli di Manasse.
Иисус Навин 16:10 ^ Но [Ефремляне] не изгнали Хананеев, живших в Газере; посему Хананеи жили среди Ефремлян до сего дня, платя им дань.	Giosuè 16:10 ^ Or essi non cacciarono i Cananei che abitavano a Ghezer; e i Cananei hanno dimorato in mezzo a Efraim fino al dì d’oggi, ma sono stati soggetti a servitù.