Иисус Навин 16	Josua 16
Иисус Навин 16:1 ^ Потом выпал жребий сынам Иосифа: от Иордана подле Иерихона, у вод Иерихонских на восток, пустыня, простирающаяся от Иерихона к горе Вефильской;	Josua 16:1 ^ Und das Los fiel den Kindern Joseph aufgangwärts vom Jordan gegenüber Jericho bis zum Wasser bei Jericho, und die Wüste, die heraufgeht von Jericho durch das Gebirge gen Beth-El;
Иисус Навин 16:2 ^ от Вефиля идет [предел] к Лузу и переходит к пределу Архи до Атарофа,	Josua 16:2 ^ und kommt von Beth-El heraus gen Lus und geht durch zur Grenze des Arachiters gen Ataroth
Иисус Навин 16:3 ^ и спускается к морю, к пределу Иафлета, до предела нижнего Беф-Орона и до Газера, и оканчивается у моря.	Josua 16:3 ^ und zieht sich hernieder abendwärts zu der Grenze des Japhletiters bis an die Grenze des niederen Beth-Horon und bis gen Geser; und das Ende ist am Meer.
Иисус Навин 16:4 ^ Это получили в удел сыны Иосифа: Манассия и Ефрем.	Josua 16:4 ^ Das haben zum Erbteil genommen die Kinder Josephs, Manasse und Ephraim.
Иисус Навин 16:5 ^ Предел сынов Ефремовых по племенам их был сей: от востока пределом удела их был Атароф-Адар до Беф-Орона верхнего;	Josua 16:5 ^ Die Grenze der Kinder Ephraim nach ihren Geschlechtern, die Grenze ihres Erbteils aufgangwärts, war Ataroth-Adar bis zum obern Beth-Horon
Иисус Навин 16:6 ^ потом идет предел к морю северною стороною Михмефафа и поворачивает к восточной стороне Фаанаф-Силома и проходит его с восточной стороны Ианоха;	Josua 16:6 ^ und geht aus gegen Abend bei Michmethath, das gegen Mitternacht liegt; daselbst lenkt sie sich herum gegen Aufgang gen Thaanath-Silo und geht da durch aufgangwärts gen Janoha
Иисус Навин 16:7 ^ от Ианоха, нисходя к Атарофу и Наарафу, примыкает к Иерихону и доходит до Иордана;	Josua 16:7 ^ und kommt herab von Janoha gen Ataroth und Naarath und stößt an Jericho und geht aus am Jordan;
Иисус Навин 16:8 ^ от Таппуаха идет предел к морю, к потоку Кане, и оканчивается морем. Вот удел колена сынов Ефремовых, по племенам их.	Josua 16:8 ^ von Thappuah geht sie abendwärts zum Bach Kana; und ihr Ende ist am Meer. Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Ephraim nach ihren Geschlechtern.
Иисус Навин 16:9 ^ И города отделены сынам Ефремовым в уделе сынов Манассииных, все города с селами их.	Josua 16:9 ^ dazu alle Städte mit ihren Dörfern, welche für die Kinder Ephraim ausgesondert waren unter dem Erbteil der Kinder Manasse.
Иисус Навин 16:10 ^ Но [Ефремляне] не изгнали Хананеев, живших в Газере; посему Хананеи жили среди Ефремлян до сего дня, платя им дань.	Josua 16:10 ^ Und sie vertrieben die Kanaaniter nicht, die zu Geser wohnten; also blieben die Kanaaniter unter Ephraim bis auf diesen Tag und wurden zinsbar.