Khải Huyền 2	啟示錄 2
Khải Huyền 2:1 ^ Hãy viết cho thiên sứ của Hội thánh Ê-phê-sô rằng: Nầy là lời phán của Đấng cầm bảy ngôi sao trong tay hữu và đi chính giữa bảy chơn đèn vàng:	啟示錄 2:1 ^ 你要寫信給以弗所教會的使者、說、那右手拿著七星、在七個金燈臺中間行走的、說、
Khải Huyền 2:2 ^ Ta biết công việc ngươi, sự khó nhọc ngươi, sự nhịn nhục ngươi; ta biết ngươi không thể dung được những kẻ ác, lại biết ngươi đã thử những kẻ tự xưng là sứ đồ mà không phải là sứ đồ, ngươi đã rõ rằng chúng nó giả dối.	啟示錄 2:2 ^ 我知道你的行為、勞碌、忍耐、也知道你不能容忍惡人、你也曾試驗那自稱為使徒卻不是使徒的、看出他們是假的來。
Khải Huyền 2:3 ^ Ngươi hay nhịn nhục và chịu khó vì danh ta, không mệt nhọc chút nào.	啟示錄 2:3 ^ 你也能忍耐、曾為我的名勞苦、並不乏倦。
Khải Huyền 2:4 ^ Nhưng điều ta trách ngươi, là ngươi đã bỏ lòng kính mến ban đầu.	啟示錄 2:4 ^ 然而有一件事我要責備你、就是你把起初的愛心離棄了。
Khải Huyền 2:5 ^ Vậy hãy nhớ lại ngươi đã sa sút từ đâu, hãy ăn năn và làm lại những công việc ban đầu của mình; bằng chẳng vậy, ta sẽ đến cùng ngươi, nếu ngươi không ăn năn thì ta sẽ cất chơn đèn của ngươi khỏi chỗ nó.	啟示錄 2:5 ^ 所以應當回想你是從那裡墜落的、並要悔改、行起初所行的事．你若不悔改、我就臨到你那裡、把你的燈臺從原處挪去。
Khải Huyền 2:6 ^ Song ngươi có điều nầy khá, là ngươi ghét những việc làm của đảng Ni-cô-la, mà ta, ta cũng ghét nữa.	啟示錄 2:6 ^ 然而你還有一件可取的事、就是你恨惡尼哥拉一黨人的行為、這也是我所恨惡的。
Khải Huyền 2:7 ^ Ai có tai, hãy nghe lời Đức Thánh Linh phán cùng các Hội thánh rằng: Kẻ nào thắng, ta sẽ cho ăn trái cây sự sống ở trong Ba-ra-đi của Đức Chúa Trời.	啟示錄 2:7 ^ 聖靈向眾教會所說的話、凡有耳的、就應當聽。得勝的、我必將　神樂園中生命樹的果子賜給他喫。
Khải Huyền 2:8 ^ Hãy viết cho thiên sứ của Hội thánh Si-miệc-nơ rằng: Nầy là lời phán của Đấng trước hết và Đấng sau cùng, Đấng chết rồi mà đã sống lại:	啟示錄 2:8 ^ 你要寫信給士每拿教會的使者說、那首先的、末後的、死過又活的說、
Khải Huyền 2:9 ^ Ta biết sự khốn khó nghèo khổ của ngươi , và những lời gièm pha của kẻ xưng mình là người Giu-đa, mà kỳ thực không phải, chúng nó vốn thuộc về hội quỉ Sa-tan.	啟示錄 2:9 ^ 我知道你的患難、你的貧窮、（你卻是富足的）也知道那自稱是猶太人所說的毀謗話、其實他們不是猶太人、乃是撒但一會的人。
Khải Huyền 2:10 ^ Ngươi chớ ngại điều mình sẽ chịu khổ. Nầy, ma quỉ sẽ quăng nhiều kẻ trong các ngươi vào ngục, hầu cho các ngươi bị thử thách; các ngươi sẽ bị hoạn nạn trong mười ngày. Khá giữ trung tín cho đến chết, rồi ta sẽ ban cho ngươi mũ triều thiên của sự sống.	啟示錄 2:10 ^ 你將要受的苦你不用怕．魔鬼要把你們中間幾個人下在監裡、叫你們被試煉．你們必受患難十日。你務要至死忠心、我就賜給你那生命的冠冕。
Khải Huyền 2:11 ^ Ai có tai, hãy nghe lời Đức Thánh Linh phán cùng các Hội thánh rằng: Kẻ nào thắng, sẽ chẳng bị hại gì về lần chết thứ hai.	啟示錄 2:11 ^ 聖靈向眾教會所說的話、凡有耳的、就應當聽。得勝的、必不受第二次死的害。
Khải Huyền 2:12 ^ Cùng hãy viết cho thiên sứ của Hội thánh Bẹt-găm rằng: Nầy là lời phán của Đấng có thanh gươm nhọn hai lưỡi:	啟示錄 2:12 ^ 你要寫信給別迦摩教會的使者、說、那有兩刃利劍的說、
Khải Huyền 2:13 ^ Ta biết nơi ngươi ở; đó là ngôi của quỉ Sa-tan; ngươi đã vững lòng tôn danh ta, không chối đạo ta; dầu trong những ngày đó, An-ti-ba, kẻ làm chứng trung thành của ta đã bị giết nơi các ngươi, là nơi Sa-tan ở.	啟示錄 2:13 ^ 我知道你的居所、就是有撒但座位之處．當我忠心的見證人安提帕在你們中間、撒但所住的地方被殺之時、你還堅守我的名、沒有棄絕我的道。
Khải Huyền 2:14 ^ Nhưng ta có điều quở trách ngươi; vì tại đó, ngươi có kẻ theo đạo Ba-la-am, người ấy dạy Ba-lác đặt hòn đá ngăn trở trước mặt con cái Y-sơ-ra-ên, đặng dỗ chúng nó ăn thịt cúng thần tượng và rủ ren làm điều dâm loạn.	啟示錄 2:14 ^ 然而有幾件事我要責備你、因為在你那裡、有人服從了巴蘭的教訓．這巴蘭曾教導巴勒將絆腳石放在以色列人面前、叫他們喫祭偶像之物、行姦淫的事。
Khải Huyền 2:15 ^ Ngươi lại cũng có những kẻ theo đạo Ni-cô-la.	啟示錄 2:15 ^ 你那裡也有人照樣服從了尼哥拉一黨人的教訓。
Khải Huyền 2:16 ^ Vậy, hãy ăn năn đi, bằng chẳng, ta sẽ đến mau kíp cùng ngươi, lấy thanh gươm ở miệng ta mà giao chiến cùng chúng nó.	啟示錄 2:16 ^ 所以你當悔改、若不悔改、我就快臨到你那裡、用我口中的劍、攻擊他們。
Khải Huyền 2:17 ^ Ai có tai, hãy nghe lời Đức Thánh Linh phán cùng các Hội thánh: Kẻ nào thắng, ta sẽ ban cho ma-na đương giấu kín; và ta sẽ cho nó hòn sỏi thắng, trên đó có viết một tên mới, ngoài kẻ nhận lấy không ai biết đến.	啟示錄 2:17 ^ 聖靈向眾教會所說的話、凡有耳的、就應當聽。得勝的、我必將那隱藏的嗎哪賜給他．並賜他一塊白石、石上寫著新名．除了那領受的以外、沒有人能認識。
Khải Huyền 2:18 ^ Ngươi cũng hãy viết thơ cho thiên sứ của Hội thánh Thi -a-ti-rơ rằng: Nầy là lời phán của Con Đức Chúa Trời, là Đấng mắt như ngọn lửa, và chơn như đồng sáng:	啟示錄 2:18 ^ 你要寫信給推雅推喇教會的使者、說、那眼目如火焰、腳像光明銅的　神之子、說、
Khải Huyền 2:19 ^ ta biết công việc ngươi, lòng thương yêu ngươi, đức tin ngươi, sự hầu việc trung tín ngươi, lòng nhịn nhục ngươi, và công việc sau rốt ngươi còn nhiều hơn công việc ban đầu nữa.	啟示錄 2:19 ^ 我知道你的行為、愛心、信心、勤勞、忍耐．又知道你末後所行的善事、比起初所行的更多。
Khải Huyền 2:20 ^ Nhưng điều ta trách ngươi, ấy là ngươi còn dung cho Giê-sa-bên, người nữ ấy xưng mình là tiên tri, dạy dỗ và phỉnh phờ tôi tớ ta, đặng rủ chúng nó phạm tà dâm, và ăn thịt cúng thần tượng.	啟示錄 2:20 ^ 然而有一件事我要責備你、就是你容讓那自稱是先知的婦人耶洗別教導我的僕人、引誘他們行姦淫、喫祭偶像之物。
Khải Huyền 2:21 ^ Ta đã cho nó thì giờ để ăn năn, mà nó chẳng muốn ăn năn điều tà dâm nó!	啟示錄 2:21 ^ 我曾給他悔改的機會、他卻不肯悔改他的淫行。
Khải Huyền 2:22 ^ Nầy, ta quăng nó trên giường đau đớn, và phàm kẻ nào phạm tội tà dâm với nó, mà không ăn năn việc làm của nó, thì ta cũng quăng vào tai nạn lớn.	啟示錄 2:22 ^ 看哪、我要叫他病臥在床、那些與他行淫的人、若不悔改所行的、我也要叫他們同受大患難。
Khải Huyền 2:23 ^ Ta sẽ đánh chết con cái nó; và mọi Hội thánh sẽ rõ ta là Đấng dò biết lòng dạ loài người; và ta sẽ tùy công việc của mỗi người trong các ngươi mà báo lại.	啟示錄 2:23 ^ 我又要殺死他的黨類、〔黨類原文作兒女〕叫眾教會知道、我是那察看人肺腑心腸的．並要照你們的行為報應你們各人。
Khải Huyền 2:24 ^ Nhưng, với các ngươi là kẻ khác ở tại Thi -a-ti-rơ, chưa từng nhận lấy đạo đó và chưa biết điều sâu hiểm của quỉ Sa-tan, như chúng vẫn nói, thì ta phán dặn rằng ta không gán cho các ngươi gánh nặng khác.	啟示錄 2:24 ^ 至於你們推雅推喇其餘的人、就是一切不從那教訓、不曉得他們素常所說撒但深奧之理的人．我告訴你們、我不將別的擔子放在你們身上。
Khải Huyền 2:25 ^ Chỉn các ngươi khá bền giữ những điều mình đã có, cho tới chừng ta đến.	啟示錄 2:25 ^ 但你們已經有的、總要持守、直等到我來。
Khải Huyền 2:26 ^ Kẻ nào thắng, và giữ các việc của ta đến cuối cùng, ta sẽ ban cho quyền trị các nước:	啟示錄 2:26 ^ 那得勝又遵守我命令到底的、我要賜給他權柄制伏列國．
Khải Huyền 2:27 ^ kẻ đó sẽ cai trị bằng một cây gậy sắt, và sẽ phá tan các nước như đồ gốm, khác nào chính ta đã nhận quyền cai trị đó nơi Cha ta.	啟示錄 2:27 ^ 他必用鐵杖轄管他們、〔轄管原文作牧〕將他們如同 ? 戶的瓦器打得粉碎．像我從我父領受的權柄一樣．
Khải Huyền 2:28 ^ Ta sẽ cho kẻ ấy ngôi sao mai.	啟示錄 2:28 ^ 我又要把晨星賜給他。
Khải Huyền 2:29 ^ Ai có tai, hãy nghe lời Đức Thánh Linh phán cùng các Hội thánh!	啟示錄 2:29 ^ 聖靈向眾教會所說的話、凡有耳的、就應當聽。