Kinh Thánh - Song Ngữ | Việt - Trung | Gióp 25 - 約伯記 25

Gióp 25	約伯記 25
Gióp 25:1 Binh-đát, người Su -a, bèn đáp rằng:	約伯記 25:1 書 亞 人 比 勒 達 回 答 說 、
Gióp 25:2 Quyền quản trị và sự sợ hãi thuộc về Chúa: Ngài khiến hòa bình trong các nơi cao của ngài.	約伯記 25:2 　 神 有 治 理 之 權 、 有 威 嚴 可 畏 ． 他 在 高 處 施 行 和 平 。
Gióp 25:3 Ai cai được số của đạo binh Chúa? Có ai mà ánh sáng Ngài không chói đến sao?	約伯記 25:3 他 的 諸 軍 、 豈 能 數 算 ． 他 的 光 亮 一 發 、 誰 不 蒙 照 呢 。
Gióp 25:4 Làm sao loài người được công bình trước mặt Đức chúa Trời? Kẻ nào bị người nữ sanh ra, sao cho là trong sạch được?	約伯記 25:4 這 樣 在 　 神 面 前 、 人 怎 能 稱 義 ． 婦 人 所 生 的 、 怎 能 潔 淨 。
Gióp 25:5 Kìa, mặt trăng không chiếu sáng, Các ngôi sao chẳng tinh sạch tại trước mặt Ngài thay:	約伯記 25:5 在 　 神 眼 前 、 月 亮 也 無 光 亮 、 星 宿 也 不 清 潔 ．
Gióp 25:6 Phương chi loài người vốn giống như con sâu, Và con cái loài người giống như một con giòi bọ!	約伯記 25:6 何 況 如 蟲 的 人 、 如 蛆 的 世 人 呢 。