Thánh Thi 64	Псалтирь 64
Thánh Thi 64:1 ^ Hỡi Đức Chúa Trời, xin hãy nghe tiếng than thở tôi, Gìn giữ mạng sống tôi khỏi sợ kẻ thù nghịch.	Псалтирь 64:1 ^ ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага;
Thánh Thi 64:2 ^ Xin Chúa giấu tôi khỏi mưu nhiệm của kẻ dữ, Khỏi lũ ồn ào của những kẻ làm ác.	Псалтирь 64:2 ^ укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев,
Thánh Thi 64:3 ^ Chúng nó đã mài lưỡi mình như thanh gươm. Nhắm mũi tên mình, tức là lời cay đắng,	Псалтирь 64:3 ^ которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой--язвительное слово,
Thánh Thi 64:4 ^ Đặng từ nơi kín giấu bắn vào kẻ trọn vẹn; Thình lình chúng nó bắn đại trên người, chẳng sợ gì.	Псалтирь 64:4 ^ чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в него и не боятся.
Thánh Thi 64:5 ^ Chúng nó tự vững lòng bền chí trong mưu ác, Bàn tính nhau để gài bẫy kín giấu, Mà rằng: Ai sẽ thấy được?	Псалтирь 64:5 ^ Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит?
Thánh Thi 64:6 ^ Chúng nó toan những điều ác; chúng nó nói rằng: Chúng tôi đã làm xong; mưu đã sắp sẵn. Tư tưởng bề trong và lòng của mỗi người thật là sâu sắc.	Псалтирь 64:6 ^ Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца.
Thánh Thi 64:7 ^ Nhưng Đức Chúa Trời sẽ bắn chúng nó: Thình lình chúng nó bị trên thương tích.	Псалтирь 64:7 ^ Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены;
Thánh Thi 64:8 ^ Như vậy chúng nó sẽ vấp ngã, lưỡi chúng nó nghịch lại chúng nó; Hết thảy ai thấy đến đều sẽ lắc đầu.	Псалтирь 64:8 ^ языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся [от них].
Thánh Thi 64:9 ^ Cả loài người đều sẽ sợ; Họ sẽ rao truyền công việc của Đức Chúa Trời, Và hiểu biết điều Ngài đã làm.	Псалтирь 64:9 ^ И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело.
Thánh Thi 64:10 ^ Người công bình sẽ vui vẻ nơi Đức Giê-hô-va, và nương náu mình nơi Ngài, còn những kẻ có lòng ngay thẳng đều sẽ khoe mình.	Псалтирь 64:10 ^ А праведник возвеселится о Господе и будет уповать на Него; и похвалятся все правые сердцем.