Thánh Thi 54	Псалтирь 54
Thánh Thi 54:1 ^ Đức Chúa Trời ôi! xin hãy lấy danh Chúa mà cứu tôi, Dùng quyền năng Chúa mà xét tôi công bình.	Псалтирь 54:1 ^ ^^Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Учение Давида, когда пришли Зифеи и сказали Саулу: `не у нас ли скрывается Давид?` Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди меня.^^
Thánh Thi 54:2 ^ Hỡi Đức Chúa Trời, xin hãy nghe lời cầu nguyện tôi, Lắng tai nghe các lời của miệng tôi,	Псалтирь 54:2 ^ Боже! услышь молитву мою, внемли словам уст моих,
Thánh Thi 54:3 ^ Vì người lạ dấy nghịch cùng tôi, Người hung bạo tìm hại mạng sống tôi: Chúng nó không để Đức Chúa Trời đứng trước mặt mình.	Псалтирь 54:3 ^ ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.
Thánh Thi 54:4 ^ Nầy, Đức Chúa Trời là sự tiếp trợ tôi, Chúa là Đấng nâng đỡ linh hồn tôi.	Псалтирь 54:4 ^ Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою.
Thánh Thi 54:5 ^ Ngài sẽ báo ác cho những kẻ thù nghịch tôi: Xin hãy diệt chúng nó đi, tùy sự chơn thật Chúa.	Псалтирь 54:5 ^ Он воздаст за зло врагам моим; истиною Твоею истреби их.
Thánh Thi 54:6 ^ Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi sẽ dâng cho Ngài của lễ tình nguyện, Cũng sẽ cảm tạ danh Ngài, vì điều đó là tốt lành.	Псалтирь 54:6 ^ Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твое, Господи, ибо оно благо,
Thánh Thi 54:7 ^ Vì Ngài giải cứu tôi khỏi mọi mỗi gian truân; Mắt tôi thấy sự báo trả cho kẻ thù nghịch tôi.	Псалтирь 54:7 ^ ибо Ты избавил меня от всех бед, и на врагов моих смотрело око мое.