Thánh Thi 5	Псалтирь 5
Thánh Thi 5:1 ^ Hỡi Đức Giê-hô-va, xin lắng tai nghe lời tôi, Xem xét sự suy gẫm tôi.	Псалтирь 5:1 ^ ^^Начальнику хора. На духовых [орудиях]. Псалом Давида.^^ Услышь, Господи, слова мои, уразумей помышления мои.
Thánh Thi 5:2 ^ Hỡi Vua tôi, Đức Chúa Trời tôi, xin hãy nghe tiếng kêu của tôi, Vì tôi cầu nguyện cùng Chúa.	Псалтирь 5:2 ^ Внемли гласу вопля моего, Царь мой и Бог мой! ибо я к Тебе молюсь.
Thánh Thi 5:3 ^ Đức Giê-hô-va ôi! buổi sáng Ngài sẽ nghe tiếng tôi; Buổi sáng tôi sẽ trình bày duyên cớ tôi trước mặt Ngài, và trông đợi.	Псалтирь 5:3 ^ Господи! рано услышь голос мой, --рано предстану пред Тобою, и буду ожидать,
Thánh Thi 5:4 ^ Vì Chúa chẳng phải là Đức Chúa Trời bằng lòng sự dữ; Kẻ ác sẽ không được ở cùng Chúa.	Псалтирь 5:4 ^ ибо Ты Бог, не любящий беззакония; у Тебя не водворится злой;
Thánh Thi 5:5 ^ Kẻ kiêu ngạo chẳng đứng nổi trước mặt Chúa; Chúa ghét hết thảy những kẻ làm ác.	Псалтирь 5:5 ^ нечестивые не пребудут пред очами Твоими: Ты ненавидишь всех, делающих беззаконие.
Thánh Thi 5:6 ^ Chúa sẽ hủy diệt các kẻ nói dối; Đức Giê-hô-va gớm ghiếc người đổ huyết và kẻ gian lận.	Псалтирь 5:6 ^ Ты погубишь говорящих ложь; кровожадного и коварного гнушается Господь.
Thánh Thi 5:7 ^ Còn tôi, nhờ sự nhơn từ dư dật của Chúa, tôi sẽ vào nhà Chúa, Lấy lòng kính sợ Chúa mà thờ lạy trước đền thánh của Chúa.	Псалтирь 5:7 ^ А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем.
Thánh Thi 5:8 ^ Hỡi Đức Giê-hô-va, nhơn vì kẻ thù nghịch tôi, xin lấy công bình Ngài mà dẫn dắt tôi, Và ban bằng đường Ngài trước mặt tôi.	Псалтирь 5:8 ^ Господи! путеводи меня в правде Твоей, ради врагов моих; уровняй предо мною путь Твой.
Thánh Thi 5:9 ^ Vì nơi miệng chúng nó chẳng có sự thành tín; Lòng chúng nó chỉ là gian tà; Họng chúng nó là huyệt mả mở ra; Lưỡi chúng nó đầy dẫy điều dua nịnh.	Псалтирь 5:9 ^ Ибо нет в устах их истины: сердце их--пагуба, гортань их--открытый гроб, языком своим льстят.
Thánh Thi 5:10 ^ Hỡi Đức Chúa Trời, xin hãy trừng trị chúng nó; Nguyện họ sa ngã trong mưu chước mình; Hãy xô đuổi họ vì tội ác rất nhiều của họ; Vì họ đã phản nghịch cùng Chúa.	Псалтирь 5:10 ^ Осуди их, Боже, да падут они от замыслов своих; по множеству нечестия их, отвергни их, ибо они возмутились против Тебя.
Thánh Thi 5:11 ^ Nhưng phàm ai nương náu mình nơi Chúa sẽ khoái lạc, Cất tiếng reo mừng đến mãi mãi, Vì Chúa bảo hộ các người ấy; Kẻ nào ái mộ danh Chúa Cũng sẽ nức lòng mừng rỡ nơi Chúa.	Псалтирь 5:11 ^ И возрадуются все уповающие на Тебя, вечно будут ликовать, и Ты будешь покровительствовать им; и будут хвалиться Тобою любящие имя Твое.
Thánh Thi 5:12 ^ Vì hỡi Đức Giê-hô-va, chính Ngài sẽ ban phước cho người công bình, Lấy ơn vây phủ người khác nào bằng cái khiên.	Псалтирь 5:12 ^ Ибо Ты благословляешь праведника, Господи; благоволением, как щитом, венчаешь его.