圣经 - 双语

中文 - 俄語

<<
>>

詩篇 67

Псалтирь 67

詩篇 67:1 ^
〔 一 篇 詩 歌 、 交 與 伶 長 、 用 絲 絃 的 樂 器 。 〕 願   神 憐 憫 我 們 、 賜 福 與 我 們 、 用 臉 光 照 我 們 . 〔 細 拉 〕
Псалтирь 67:1 ^
^^Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Псалом. Песнь.^^ Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,
詩篇 67:2 ^
好 叫 世 界 得 知 你 的 道 路 、 萬 國 得 知 你 的 救 恩 。
Псалтирь 67:2 ^
дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.
詩篇 67:3 ^
  神 阿 、 願 列 邦 稱 讚 你 。 願 萬 民 都 稱 讚 你 。
Псалтирь 67:3 ^
Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.
詩篇 67:4 ^
願 萬 國 都 快 樂 歡 呼 . 因 為 你 必 按 公 正 審 判 萬 民 、 引 導 世 上 的 萬 國 。 〔 細 拉 〕
Псалтирь 67:4 ^
Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.
詩篇 67:5 ^
  神 阿 、 願 列 邦 稱 讚 你 . 願 萬 民 都 稱 讚 你 。
Псалтирь 67:5 ^
Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.
詩篇 67:6 ^
地 已 經 出 了 土 產 .   神 就 是 我 們 的   神 、 要 賜 福 與 我 們 。
Псалтирь 67:6 ^
Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.
詩篇 67:7 ^
  神 要 賜 福 與 我 們 . 地 的 四 極 都 要 敬 畏 他 。
Псалтирь 67:7 ^
Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.
<<
>>

Bible Search    

Bookmark and Share

  Statistical tracking image - do not follow
<<
>>
书籍



Home
Versions
Newsletter
Contact
Privacy
About

Copyright © Transcripture International (http://www.transcripture.com) 2006-2024. All rights reserved.
圣经 - 双语 | 中文 - 俄語 | 詩篇 67 - Псалтирь 67