Притчи 18	Mga Proverbio 18
Притчи 18:1 ^ Прихоти ищет своенравный, восстает против всего умного.	Mga Proverbio 18:1 ^ Kadtong nagalain sa iyang kaugalingon nagapangita sa iyang kaugalingong tinguha, Ug nakiglantugi batok sa tanang halalum nga kaalam.
Притчи 18:2 ^ Глупый не любит знания, а только бы выказать свой ум.	Mga Proverbio 18:2 ^ Ang usa ka buang walay kalipay diha sa pagsabut, Apan mao lamang nga ang iyang kasingkasing magabutyag sa iyang kaugalingon.
Притчи 18:3 ^ С приходом нечестивого приходит и презрение, а с бесславием--поношение.	Mga Proverbio 18:3 ^ Kong ang dautan moabut, modangat usab ang pagyubit, Ug uban sa pakaulaw, modangat ang pagtamay.
Притчи 18:4 ^ Слова уст человеческих--глубокие воды; источник мудрости--струящийся поток.	Mga Proverbio 18:4 ^ Ang mga pulong sa baba sa usa ka tawo maingon sa halalum nga mga tubig; Ang tubod sa atabay sa kaalam maingon sa usa ka sapa nga nagaagay.
Притчи 18:5 ^ Нехорошо быть лицеприятным к нечестивому, чтобы ниспровергнуть праведного на суде.	Mga Proverbio 18:5 ^ Ang pagtamud sa pagkatawo sa usa ka tawong dautan dili maayo, Ni ang pagsalikway sa matarung diha sa paghukom.
Притчи 18:6 ^ Уста глупого идут в ссору, и слова его вызывают побои.	Mga Proverbio 18:6 ^ Ang mga ngabil sa buang magadala kaniya ngadto sa pagkabingkil, Ug ang iyang baba magapanawag sa mga labud.
Притчи 18:7 ^ Язык глупого--гибель для него, и уста его--сеть для души его.	Mga Proverbio 18:7 ^ Ang baba sa usa ka buang maoy iyang kalaglagan, Ug ang iyang mga ngabil maoy lit-ag sa iyang kalag.
Притчи 18:8 ^ Слова наушника--как лакомства, и они входят во внутренность чрева.	Mga Proverbio 18:8 ^ Ang mga pulong sa usa ka witwitan maingon sa usa ka malalim nga mga hungit nga kalan-on, Ug sila manganaug ngadto sa kinahiladmang mga dapit.
Притчи 18:9 ^ Нерадивый в работе своей--брат расточителю.	Mga Proverbio 18:9 ^ Siya usab nga tapulan sa iyang buhat Igsoon niadtong usa ka malaglagon.
Притчи 18:10 ^ Имя Господа--крепкая башня: убегает в нее праведник--и безопасен.	Mga Proverbio 18:10 ^ Ang ngalan ni Jehova maoy usa ka malig-ong torre; Ang matarung magadalagan nganha niana ug may kaluwasan.
Притчи 18:11 ^ Имение богатого--крепкий город его, и как высокая ограда в его воображении.	Mga Proverbio 18:11 ^ Ang bahandi sa usa ka adunahan nga tawo maoy iyang malig-on nga ciudad, Ug kini ingon sa usa ka hataas nga kuta sa iyang kaugalingong hunahuna.
Притчи 18:12 ^ Перед падением возносится сердце человека, а смирение предшествует славе.	Mga Proverbio 18:12 ^ Sa dili pa ang pagkalaglag mapahitas-on ang kasingkasing sa tawo; Ug sa dili pa ang kadungganan magauna ang pagkamapainubsanon.
Притчи 18:13 ^ Кто дает ответ не выслушав, тот глуп, и стыд ему.	Mga Proverbio 18:13 ^ Kadtong magahatag ug tubag sa wala pa niya madungog, Maoy usa ka binuang ug kaulawan alang kaniya.
Притчи 18:14 ^ Дух человека переносит его немощи; а пораженный дух--кто может подкрепить его?	Mga Proverbio 18:14 ^ Ang espiritu sa usa ka tawo maoy modasig sa iyang kaluya; Apan sa usa ka masulub-on nga espiritu kinsa ang makaantus?
Притчи 18:15 ^ Сердце разумного приобретает знание, и ухо мудрых ищет знания.	Mga Proverbio 18:15 ^ Ang kasingkasing sa buotan magabaton sa kahibalo; Ug ang igdulungog sa manggialamon magapangita sa kahibalo.
Притчи 18:16 ^ Подарок у человека дает ему простор и до вельмож доведет его.	Mga Proverbio 18:16 ^ Ang hatag sa usa ka tawo magahimo ug dapit alang kaniya, Ug magadala kaniya sa atubangan sa mga dagkung tawo.
Притчи 18:17 ^ Первый в тяжбе своей прав, но приходит соперник его и исследывает его.	Mga Proverbio 18:17 ^ Kadtong magalaban sa iyang katungod sa sinugdan daw matarung; Apan ang iyang isigkatawo moabut ug magasusi kaniya.
Притчи 18:18 ^ Жребий прекращает споры и решает между сильными.	Mga Proverbio 18:18 ^ Ang pagpapalad magapahunong sa mga pagkabingkil, Ug magapabulag sa taliwala sa mga gamhanan.
Притчи 18:19 ^ Озлобившийся брат [неприступнее] крепкого города, и ссоры подобны запорам замка.	Mga Proverbio 18:19 ^ Ang usa ka igsoon nga mahiubos labi pang magahi nga dag-on kay sa usa ka malig-on nga ciudad; Ug ang maong mga pagkabingkil sama sa mga trangka sa usa ka castillo.
Притчи 18:20 ^ От плода уст человека наполняется чрево его; произведением уст своих он насыщается.	Mga Proverbio 18:20 ^ Ang tiyan sa usa ka tawo pagabusgon sa bunga sa iyang baba; Uban sa abut sa iyang mga ngabil siya pagatagbawon.
Притчи 18:21 ^ Смерть и жизнь--во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его.	Mga Proverbio 18:21 ^ Kamatayon ug kinabuhi maoy anaa sa gahum sa dila; Ug kadtong mahagugma niini magakaon sa bunga niana.
Притчи 18:22 ^ Кто нашел [добрую] жену, тот нашел благо и получил благодать от Господа.	Mga Proverbio 18:22 ^ Bisan kinsa nga makakaplag ug usa ka asawa nakakaplag sa kaayohan. Ug makabaton sa kalooy ni Jehova.
Притчи 18:23 ^ С мольбою говорит нищий, а богатый отвечает грубо.	Mga Proverbio 18:23 ^ Ang kabus magagamit sa mga pagpangaliyupo; Apan ang adunahan magatubag sa pagsingka.
Притчи 18:24 ^ Кто хочет иметь друзей, тот и сам должен быть дружелюбным; и бывает друг, более привязанный, нежели брат.	Mga Proverbio 18:24 ^ Kadtong makahigala ug daghan magahimo niini alang sa iyang kaugalingong kadaut; Apan adunay usa ka higala nga mopabilin labaw pa kay sa usa ka igsoon.