A Bíblia - Bilíngüe | Português - Russo | Salmos 14 - Псалтирь 14

Salmos 14	Псалтирь 14
Salmos 14:1 Diz o néscio no seu coração: Não há Deus. Os homens têm-se corrompido, fazem-se abomináveis em suas obras; não há quem faça o bem.	Псалтирь 14:1 ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ Сказал безумец в сердце своем: `нет Бога`. Они развратились, совершили гнусные дела; нет делающего добро.
Salmos 14:2 O Senhor olhou do céu para os filhos dos homens, para ver se havia algum que tivesse entendimento, que buscasse a Deus.	Псалтирь 14:2 Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.
Salmos 14:3 Desviaram-se todos e juntamente se fizeram imundos; não há quem faça o bem, não há sequer um.	Псалтирь 14:3 Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.
Salmos 14:4 Acaso não tem conhecimento nem sequer um dos que praticam a iniqüidade, que comem o meu povo como se comessem pão, e que não invocam o Senhor?	Псалтирь 14:4 Неужели не вразумятся все, делающие беззаконие, съедающие народ мой, [как] едят хлеб, и не призывающие Господа?
Salmos 14:5 Achar-se-ão ali em grande pavor, porque Deus está na geração dos justos.	Псалтирь 14:5 Там убоятся они страха, ибо Бог в роде праведных.
Salmos 14:6 Vós quereis frustar o conselho dos pobres, mas o Senhor é o seu refúgio.	Псалтирь 14:6 Вы посмеялись над мыслью нищего, что Господь упование его.
Salmos 14:7 Oxalá que de Sião viesse a salvação de Israel! Quando o Senhor fizer voltar os cativos do seu povo, então se regozijará Jacó e se alegrará Israel.	Псалтирь 14:7 `Кто даст с Сиона спасение Израилю!` Когда Господь возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.