La Bible - Bilingue | Français - Cebuano | Psaumes 26 - Mga Salmo 26

Psaumes 26	Mga Salmo 26
Psaumes 26:1 De David. Rends-moi justice, Éternel! car je marche dans l`intégrité, Je me confie en l`Éternel, je ne chancelle pas.	Mga Salmo 26:1 Hukmi ako, Oh Jehova, kay naglakaw ako sa akong pagkahingpit-sa-kasingkasing: Ako misalig usab kang Jehova sa walay pagduhaduha,
Psaumes 26:2 Sonde-moi, Éternel! éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon coeur;	Mga Salmo 26:2 Sutaon mo ako, Oh Jehova, ug sulayan mo ako; Sulayi ang akong kasingkasing ug ang akong salabutan.
Psaumes 26:3 Car ta grâce est devant mes yeux, Et je marche dans ta vérité.	Mga Salmo 26:3 Kay ang imong mahigugmaongkalolot anaa sa atubangan sa akong mga mata; Ug sa imong kamatuoran naglakaw ako.
Psaumes 26:4 Je ne m`assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés;	Mga Salmo 26:4 Wala ako maglingkod uban sa mga tawo sa kabakakan; Ni mosulod ako uban sa mga salingkapaw.
Psaumes 26:5 Je hais l`assemblée de ceux qui font le mal, Je ne m`assieds pas avec les méchants.	Mga Salmo 26:5 Gidumtan ko ang katilingban sa mga mamumuhat sa dautan, Ug ako dili molingkod uban sa mga tawong dautan.
Psaumes 26:6 Je lave mes mains dans l`innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Éternel!	Mga Salmo 26:6 Ako manghunaw sa akong mga kamot sa pagka-walay sala: Sa ingon niana magalakaw ako libut sa imong halaran, Oh Jehova;
Psaumes 26:7 Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles.	Mga Salmo 26:7 Aron ikapabati ko ang tingog sa pagpasalamat, Ug ikasugilon ko ang tanan nimong mga buhat nga katingalahan.
Psaumes 26:8 Éternel! j`aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.	Mga Salmo 26:8 Oh Jehova, nahagugma ako sa puloy-anan sa imong balay, Ug sa dapit diin magpuyo ang imong himaya.
Psaumes 26:9 N`enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang,	Mga Salmo 26:9 Ayaw itipon ang kalag ko sa mga makasasala, Ni itipon mo ang kinabuhi ko sa mga tawo sa dugo;
Psaumes 26:10 Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents!	Mga Salmo 26:10 Kang Kinsang mga kamot anaa ang kadautan, Ug ang ilang toong kamot napuno sa mga hiphip.
Psaumes 26:11 Moi, je marche dans l`intégrité; Délivre-moi et aie pitié de moi!	Mga Salmo 26:11 Apan alang kanako, magalakaw ako sa akong kaugalingong pagkahingpit-sa-kasingkasing: Tubson mo ako, ug magmaloloy-on ikaw kanako.
Psaumes 26:12 Mon pied est ferme dans la droiture: Je bénirai l`Éternel dans les assemblées.	Mga Salmo 26:12 Ang akong tiil nagatindog sa dapit nga patag: Sa mga katilingban magadayeg ako kang Jehova.