La Biblia - Bilingüe | Español - Alemán | Salmos 24 - Psalmen 24

Salmos 24	Psalmen 24
Salmos 24:1 DE Jehová es la tierra y su plenitud; El mundo, y los que en él habitan.	Psalmen 24:1 Die Erde ist des HERRN und was darinnen ist, der Erdboden und was darauf wohnt.
Salmos 24:2 Porque él la fundó sobre los mares, Y afirmóla sobre los ríos.	Psalmen 24:2 Denn er hat ihn an die Meere gegründet und an den Wassern bereitet.
Salmos 24:3 ¿Quién subirá al monte de Jehová? ¿Y quién estará en el lugar de su santidad?	Psalmen 24:3 Wer wird auf des HERRN Berg gehen, und wer wird stehen an seiner heiligen Stätte?
Salmos 24:4 El limpio de manos, y puro de corazón: El que no ha elevado su alma á la vanidad, Ni jurado con engaño.	Psalmen 24:4 Der unschuldige Hände hat und reines Herzens ist; der nicht Lust hat zu loser Lehre und schwört nicht fälschlich:
Salmos 24:5 El recibirá bendición de Jehová, Y justicia del Dios de salud.	Psalmen 24:5 der wird den Segen vom HERRN empfangen und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils.
Salmos 24:6 Tal es la generación de los que le buscan, De los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. (Selah.)	Psalmen 24:6 Das ist das Geschlecht, das nach ihm fragt, das da sucht dein Antlitz, Gott Jakobs.
Salmos 24:7 Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, Y alzaos vosotras, puertas eternas, Y entrará el Rey de gloria.	Psalmen 24:7 Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, daß der König der Ehren einziehe!
Salmos 24:8 ¿Quién es este Rey de gloria? Jehová el fuerte y valiente, Jehová el poderoso en batalla.	Psalmen 24:8 Wer ist derselbe König der Ehren? Es ist der HERR, stark und mächtig, der HERR, mächtig im Streit.
Salmos 24:9 Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, Y alzaos vosotras, puertas eternas, Y entrará el Rey de gloria.	Psalmen 24:9 Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, daß der König der Ehren einziehe!
Salmos 24:10 ¿Quién es este Rey de gloria? Jehová de los ejércitos, El es el Rey de la gloria. (Selah.)	Psalmen 24:10 Wer ist derselbe König der Ehren? Es ist der HERR Zebaoth; er ist der König der Ehren.