The Bible - Bilingual | English - Vietnamese | Psalms 142 - Thánh Thi 142

Psalms 142	Thánh Thi 142
Psalms 142:1 Maschil. Of David. A prayer when he was in the hole of the rock.The sound of my cry went up to the Lord; with my voice I made my prayer for grace to the Lord.	Thánh Thi 142:1 Tôi cất tiếng kêu cầu cùng Đức Giê-hô-va; Tôi cất tiếng cầu khẩn Đức Giê-hô-va.
Psalms 142:2 I put all my sorrows before him; and made clear to him all my trouble.	Thánh Thi 142:2 Ở trước mặt Ngài tôi tuôn đổ sự than thở tôi, Bày tỏ sự gian nan tôi.
Psalms 142:3 When my spirit is overcome, your eyes are on my goings; nets have been secretly placed in the way in which I go.	Thánh Thi 142:3 Khi tâm hồn nao sờn trong mình tôi, Thì Chúa đã biết nẻo-đàng tôi. Trên con đường tôi đi, Chúng nó gài kín một cai bẫy.
Psalms 142:4 Looking to my right side, I saw no man who was my friend: I had no safe place; no one had any care for my soul.	Thánh Thi 142:4 Xin Chúa nhìn phía hữu tôi, coi; Chẳng có ai nhận biết tôi; Tôi cũng không có nơi nào để nương náu mình; Chẳng người nào hỏi thăm linh hồn tôi.
Psalms 142:5 I have made my cry to you, O Lord; I have said, You are my safe place, and my heritage in the land of the living.	Thánh Thi 142:5 Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi kêu cầu cùng người, Mà rằng: Ngài là nơi nương náu của tôi, Phần tôi trong đất kẻ sống.
Psalms 142:6 Give ear to my cry, for I am made very low: take me out of the hands of my haters, for they are stronger than I.	Thánh Thi 142:6 Xin Chúa lắng nghe tiếng tôi, Vì tôi bị khốn khổ vô cùng; Xin hãy cứu tôi khỏi kẻ bắt bớ tôi, Vì chúng nó mạnh hơn tôi.
Psalms 142:7 Take my soul out of prison, so that I may give praise to your name: the upright will give praise because of me; for you have given me a full reward.	Thánh Thi 142:7 Xin hãy rút linh hồn tôi khỏi ngục khám, Để tôi cảm tạ danh Chúa. Những người công bình sẽ vây quanh tôi, Bởi vì Chúa làm ơn cho tôi.