The Bible - Bilingual

English - Spanish

<<
>>

Psalms 92

Salmos 92

Psalms 92:1 ^
A Psalm. A Song for the Sabbath.It is a good thing to give praise to the Lord, and to make melody to your name, O Most High;
Salmos 92:1 ^
BUENO es alabar á Jehová, Y cantar salmos á tu nombre, oh Altísimo;
Psalms 92:2 ^
To make clear your mercy in the morning, and your unchanging faith every night;
Salmos 92:2 ^
Anunciar por la mañana tu misericordia, Y tu verdad en las noches,
Psalms 92:3 ^
On a ten-corded instrument, and on an instrument of music with a quiet sound.
Salmos 92:3 ^
En el decacordio y en el salterio, En tono suave con el arpa.
Psalms 92:4 ^
For you, O Lord, have made me glad through your work; I will have joy in the works of your hands.
Salmos 92:4 ^
Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras; En las obras de tus manos me gozo.
Psalms 92:5 ^
O Lord, how great are your works! and your thoughts are very deep.
Salmos 92:5 ^
¡Cuán grandes son tus obras, oh Jehová! Muy profundos son tus pensamientos.
Psalms 92:6 ^
A man without sense has no knowledge of this; and a foolish man may not take it in.
Salmos 92:6 ^
El hombre necio no sabe, Y el insensato no entiende esto:
Psalms 92:7 ^
When the sinners come up like the grass, and all the workers of evil do well for themselves, it is so that their end may be eternal destruction.
Salmos 92:7 ^
Que brotan los impíos como la hierba, Y florecen todos los que obran iniquidad, Para ser destruídos para siempre.
Psalms 92:8 ^
But you, O Lord, are on high for ever.
Salmos 92:8 ^
Mas tú, Jehová, para siempre eres Altísimo.
Psalms 92:9 ^
For see! your haters, O Lord, will be put to death; all the workers of evil will be put to flight;
Salmos 92:9 ^
Porque he aquí tus enemigos, oh Jehová, Porque he aquí, perecerán tus enemigos; Serán disipados todos los que obran maldad.
Psalms 92:10 ^
But my horn is lifted up like the horn of the ox: the best oil is flowing on my head.
Salmos 92:10 ^
Empero tú ensalzarás mi cuerno como el de unicornio: Seré ungido con aceite fresco.
Psalms 92:11 ^
My eyes have seen trouble come on my haters; my ears have news of the fate of the evil-doers who have come up against me.
Salmos 92:11 ^
Y mirarán mis ojos sobre mis enemigos: Oirán mis oídos de los que se levantaron contra mí, de los malignos.
Psalms 92:12 ^
The good man will be like a tall tree in his strength; his growth will be as the wide-stretching trees of Lebanon.
Salmos 92:12 ^
El justo florecerá como la palma: Crecerá como cedro en el Líbano.
Psalms 92:13 ^
Those who are planted in the house of the Lord will come up tall and strong in his gardens.
Salmos 92:13 ^
Plantados en la casa de Jehová, En los atrios de nuestro Dios florecerán.
Psalms 92:14 ^
They will give fruit even when they are old; they will be fertile and full of growth;
Salmos 92:14 ^
Aun en la vejez fructificarán; Estarán vigorosos y verdes;
Psalms 92:15 ^
For a sign that the Lord is upright; he is my Rock, there is no deceit in him.
Salmos 92:15 ^
Para anunciar que Jehová mi fortaleza es recto. Y que en él no hay injusticia.
<<
>>

Bible Search    

Bookmark and Share

  Statistical tracking image - do not follow
<<
>>
Books


Chapters
Home
Versions
Newsletter
Contact
Privacy
About

Copyright © Transcripture International (http://www.transcripture.com) 2006-2024. All rights reserved.
The Bible - Bilingual | English - Spanish | Psalms 92 - Salmos 92