Die Bibel - Zweisprachig | Deutsch - Vietnamesisch | Psalmen 54 - Thánh Thi 54

Psalmen 54	Thánh Thi 54
Psalmen 54:1 Hilf mir, Gott, durch deinen Namen und schaffe mir Recht durch deine Gewalt.	Thánh Thi 54:1 Đức Chúa Trời ôi! xin hãy lấy danh Chúa mà cứu tôi, Dùng quyền năng Chúa mà xét tôi công bình.
Psalmen 54:2 Gott, erhöre mein Gebet, vernimm die Rede meines Mundes.	Thánh Thi 54:2 Hỡi Đức Chúa Trời, xin hãy nghe lời cầu nguyện tôi, Lắng tai nghe các lời của miệng tôi,
Psalmen 54:3 Denn Stolze setzen sich wider mich, und Trotzige stehen mir nach meiner Seele und haben Gott nicht vor Augen.	Thánh Thi 54:3 Vì người lạ dấy nghịch cùng tôi, Người hung bạo tìm hại mạng sống tôi: Chúng nó không để Đức Chúa Trời đứng trước mặt mình.
Psalmen 54:4 Siehe, Gott steht mir bei, der HERR erhält meine Seele.	Thánh Thi 54:4 Nầy, Đức Chúa Trời là sự tiếp trợ tôi, Chúa là Đấng nâng đỡ linh hồn tôi.
Psalmen 54:5 Er wird die Bosheit meinen Feinden bezahlen. Verstöre sie durch deine Treue!	Thánh Thi 54:5 Ngài sẽ báo ác cho những kẻ thù nghịch tôi: Xin hãy diệt chúng nó đi, tùy sự chơn thật Chúa.
Psalmen 54:6 So will ich dir ein Freudenopfer tun und deinen Namen, HERR, danken, daß er so tröstlich ist.	Thánh Thi 54:6 Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi sẽ dâng cho Ngài của lễ tình nguyện, Cũng sẽ cảm tạ danh Ngài, vì điều đó là tốt lành.
Psalmen 54:7 Denn du errettest mich aus aller meiner Not, daß mein Auge an meinen Feinden Lust sieht.	Thánh Thi 54:7 Vì Ngài giải cứu tôi khỏi mọi mỗi gian truân; Mắt tôi thấy sự báo trả cho kẻ thù nghịch tôi.