Die Bibel - Zweisprachig

Deutsch - Vietnamesisch

<<
>>

Psalmen 1

Thánh Thi 1

Psalmen 1:1 ^
Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen noch tritt auf den Weg Sünder noch sitzt, da die Spötter sitzen,
Thánh Thi 1:1 ^
Phước cho người nào chẳng theo mưu kế của kẻ dữ, Chẳng đứng trong đường tội nhơn, Không ngồi chỗ của kẻ nhạo báng;
Psalmen 1:2 ^
sondern hat Lust zum Gesetz des HERRN und redet von seinem Gesetz Tag und Nacht!
Thánh Thi 1:2 ^
Song lấy làm vui vẻ về luật pháp của Đức Giê-hô-va, Và suy gẫm luật pháp ấy ngày và đêm.
Psalmen 1:3 ^
Der ist wie ein Baum, gepflanzt an den Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit, und seine Blätter verwelken nicht; und was er macht, das gerät wohl.
Thánh Thi 1:3 ^
Người ấy sẽ như cây trồng gần dòng nước, Sanh bông trái theo thì tiết, Lá nó cũng chẳng tàn héo; Mọi sự người làm đều sẽ thạnh vượng.
Psalmen 1:4 ^
Aber so sind die Gottlosen nicht, sondern wie Spreu, die der Wind verstreut.
Thánh Thi 1:4 ^
Kẻ ác chẳng như vậy đâu; Nhưng chúng nó khác nào rơm rác gió thổi bay đi.
Psalmen 1:5 ^
Darum bleiben die Gottlosen nicht im Gericht noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.
Thánh Thi 1:5 ^
Bởi cớ ấy kẻ ác chẳng đứng nổi trong ngày đoán xét, Tội nhơn cũng không được vào hội người công bình.
Psalmen 1:6 ^
Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten; aber der Gottlosen Weg vergeht.
Thánh Thi 1:6 ^
Vì Đức Giê-hô-va biết đường người công bình, Song đường kẻ ác rồi bị diệt vong.
<<
>>

Bible Search    

Bookmark and Share

  Statistical tracking image - do not follow
<<
>>
Bücher


Kapitel
Home
Versions
Newsletter
Contact
Privacy
About

Copyright © Transcripture International (http://www.transcripture.com) 2006-2024. All rights reserved.
Die Bibel - Zweisprachig | Deutsch - Vietnamesisch | Psalmen 1 - Thánh Thi 1