Die Bibel - Zweisprachig | Deutsch - Spanisch | Psalmen 48 - Salmos 48

Psalmen 48	Salmos 48
Psalmen 48:1 Groß ist der HERR und hochberühmt in der Stadt unsers Gottes, auf seinem heiligen Berge.	Salmos 48:1 GRANDE es Jehová y digno de ser en gran manera alabado, En la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario.
Psalmen 48:2 Schön ragt empor der Berg Zion, des sich das ganze Land tröstet; an der Seite gegen Mitternacht liegt die Stadt des großen Königs.	Salmos 48:2 Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra Es el monte de Sión, á los lados del aquilón, La ciudad del gran Rey.
Psalmen 48:3 Gott ist in ihren Palästen bekannt, daß er der Schutz sei.	Salmos 48:3 Dios en sus palacios es conocido por refugio.
Psalmen 48:4 Denn siehe, Könige waren versammelt und sind miteinander vorübergezogen.	Salmos 48:4 Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; Pasaron todos.
Psalmen 48:5 Sie haben sich verwundert, da sie solches sahen; sie haben sich entsetzt und sind davon gestürzt.	Salmos 48:5 Y viéndola ellos así, maravilláronse, Se turbaron, diéronse priesa á huir.
Psalmen 48:6 Zittern ist sie daselbst angekommen, Angst wie eine Gebärerin.	Salmos 48:6 Tomólos allí temblor; Dolor, como á mujer que pare.
Psalmen 48:7 Du zerbrichst die Schiffe im Meer durch den Ostwind.	Salmos 48:7 Con viento solano Quiebras tú las naves de Tharsis.
Psalmen 48:8 Wie wir gehört haben, so sehen wir's an der Stadt des HERRN Zebaoth, an der Stadt unsers Gottes; Gott erhält sie ewiglich.	Salmos 48:8 Como lo oímos, así hemos visto En la ciudad de Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: Afirmarála Dios para siempre. (Selah.)
Psalmen 48:9 Gott, wir gedenken deiner Güte in deinem Tempel.	Salmos 48:9 Esperamos tu misericordia, oh Dios, En medio de tu templo.
Psalmen 48:10 Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm bis an der Welt Enden; deine Rechte ist voll Gerechtigkeit.	Salmos 48:10 Conforme á tu nombre, oh Dios, Así es tu loor hasta los fines de la tierra: De justicia está llena tu diestra.
Psalmen 48:11 Es freue sich der Berg Zion, und die Töchter Juda's seien fröhlich um deiner Gerichte willen.	Salmos 48:11 Alegraráse el monte de Sión; Se gozarán las hijas de Judá Por tus juicios.
Psalmen 48:12 Machet euch um Zion und umfanget sie, zählet ihre Türme;	Salmos 48:12 Andad alrededor de Sión, y rodeadla: Contad sus torres.
Psalmen 48:13 achtet mit Fleiß auf ihre Mauern, durchwandelt ihre Paläste, auf daß ihr davon verkündiget den Nachkommen,	Salmos 48:13 Poned vuestro corazón á su antemuro, Mirad sus palacios; Para que lo contéis á la generación venidera.
Psalmen 48:14 daß dieser Gott sei unser Gott immer und ewiglich. Er führt uns wie die Jugend.	Salmos 48:14 Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre: El nos capitaneará hasta la muerte.