Die Bibel - Zweisprachig | Deutsch - Spanisch | Psalmen 132 - Salmos 132

Psalmen 132	Salmos 132
Psalmen 132:1 Gedenke, HERR, an David und all sein Leiden,	Salmos 132:1 ACUÉRDATE, oh Jehová, de David, Y de toda su aflicción;
Psalmen 132:2 der dem HERRN schwur und gelobte dem Mächtigen Jakobs:	Salmos 132:2 Que juró él á Jehová, Prometió al Fuerte de Jacob:
Psalmen 132:3 "Ich will nicht in die Hütte meines Hauses gehen noch mich aufs Lager meines Bettes legen,	Salmos 132:3 No entraré en la morada de mi casa, Ni subiré sobre el lecho de mi estrado;
Psalmen 132:4 ich will meine Augen nicht schlafen lassen noch meine Augenlider schlummern,	Salmos 132:4 No daré sueño á mis ojos, Ni á mis párpados adormecimiento.
Psalmen 132:5 bis ich eine Stätte finde für den HERRN, zur Wohnung des Mächtigen Jakobs."	Salmos 132:5 Hasta que halle lugar para Jehová, Moradas para el Fuerte de Jacob.
Psalmen 132:6 Siehe, wir hörten von ihr in Ephratha; wir haben sie gefunden auf dem Felde des Waldes.	Salmos 132:6 He aquí, en Ephrata oímos de ella: Hallamósla en los campos del bosque.
Psalmen 132:7 Wir wollen in seine Wohnung gehen und anbeten vor seinem Fußschemel.	Salmos 132:7 Entraremos en sus tiendas; Encorvarnos hemos al estrado de sus pies.
Psalmen 132:8 HERR, mache dich auf zu deiner Ruhe, du und die Lade deiner Macht!	Salmos 132:8 Levántate, oh Jehová, á tu reposo; Tú y el arca de tu fortaleza.
Psalmen 132:9 Deine Priester laß sich kleiden mit Gerechtigkeit und deine Heiligen sich freuen.	Salmos 132:9 Tus sacerdotes se vistan de justicia, Y regocíjense tus santos.
Psalmen 132:10 Wende nicht weg das Antlitz deines Gesalbten um deines Knechtes David willen.	Salmos 132:10 Por amor de David tu siervo No vuelvas de tu ungido el rostro.
Psalmen 132:11 Der HERR hat David einen wahren Eid geschworen, davon wird er sich nicht wenden: "Ich will dir auf deinen Stuhl setzen die Frucht deines Leibes.	Salmos 132:11 En verdad juró Jehová á David, No se apartará de ellos: Del fruto de tu vientre pondré sobre tu trono.
Psalmen 132:12 Werden deine Kinder meinen Bund halten und mein Zeugnis, das ich sie lehren werde, so sollen auch ihre Kinder auf deinem Stuhl sitzen ewiglich."	Salmos 132:12 Si tus hijos guardaren mi alianza, Y mi testimonio que yo les enseñaré, Sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre.
Psalmen 132:13 Denn der HERR hat Zion erwählt und hat Lust, daselbst zu wohnen.	Salmos 132:13 Porque Jehová ha elegido á Sión; Deseóla por habitación para sí.
Psalmen 132:14 "Dies ist meine Ruhe ewiglich, hier will ich wohnen; denn es gefällt mir wohl.	Salmos 132:14 Este es mi reposo para siempre: Aquí habitaré, porque la he deseado.
Psalmen 132:15 Ich will ihre Speise segnen und ihren Armen Brot genug geben.	Salmos 132:15 A su mantenimiento daré bendición: Sus pobres saciaré de pan.
Psalmen 132:16 Ihre Priester will ich mit Heil kleiden, und ihre Heiligen sollen fröhlich sein.	Salmos 132:16 Asimismo vestiré á sus sacerdotes de salud, Y sus santos darán voces de júbilo.
Psalmen 132:17 Daselbst soll aufgehen das Horn Davids; ich habe meinen Gesalbten eine Leuchte zugerichtet.	Salmos 132:17 Allí haré reverdecer el cuerno de David: He prevenido lámpara á mi ungido.
Psalmen 132:18 Seine Feinde will ich mit Schanden kleiden; aber über ihm soll blühen seine Krone."	Salmos 132:18 A sus enemigos vestiré de confusión: Mas sobre él florecerá su corona.