Die Bibel - Zweisprachig

Deutsch - Spanisch

<<
>>

Psalmen 128

Salmos 128

Psalmen 128:1 ^
Wohl dem, der den HERRN fürchtet und auf seinen Wegen geht!
Salmos 128:1 ^
BIENAVENTURADO todo aquel que teme á Jehová, Que anda en sus caminos.
Psalmen 128:2 ^
Du wirst dich nähren deiner Hände arbeit; wohl dir, du hast es gut.
Salmos 128:2 ^
Cuando comieres el trabajo de tus manos, Bienaventurado tú, y tendrás bien.
Psalmen 128:3 ^
Dein Weib wird sein wie ein fruchtbarer Weinstock drinnen in deinem Hause, deine Kinder wie Ölzweige um deinen Tisch her.
Salmos 128:3 ^
Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; Tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.
Psalmen 128:4 ^
Siehe, also wird gesegnet der Mann, der den HERRN fürchtet.
Salmos 128:4 ^
He aquí que así será bendito el hombre Que teme á Jehová.
Psalmen 128:5 ^
Der HERR wird dich segnen aus Zion, daß du sehest das Glück Jerusalems dein Leben lang
Salmos 128:5 ^
Bendígate Jehová desde Sión, Y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.
Psalmen 128:6 ^
und sehest deiner Kinder Kinder. Friede über Israel!
Salmos 128:6 ^
Y veas los hijos de tus hijos, Y la paz sobre Israel.
<<
>>

Bible Search    

Bookmark and Share

  Statistical tracking image - do not follow
<<
>>
Bücher


Kapitel
Home
Versions
Newsletter
Contact
Privacy
About

Copyright © Transcripture International (http://www.transcripture.com) 2006-2024. All rights reserved.
Die Bibel - Zweisprachig | Deutsch - Spanisch | Psalmen 128 - Salmos 128