Die Bibel - Zweisprachig | Deutsch - Französisch | Psalmen 101 - Psaumes 101

Psalmen 101	Psaumes 101
Psalmen 101:1 Von Gnade und Recht will ich singen und dir, HERR, lobsagen.	Psaumes 101:1 De David. Psaume. Je chanterai la bonté et la justice; C`est à toi, Éternel! que je chanterai.
Psalmen 101:2 Ich handle vorsichtig und redlich bei denen, die mir zugehören, und wandle treulich in meinem Hause.	Psaumes 101:2 Je prendrai garde à la voie droite. Quand viendras-tu à moi? Je marcherai dans l`intégrité de mon coeur, Au milieu de ma maison.
Psalmen 101:3 Ich nehme mir keine böse Sache vor; ich hasse den Übeltäter und lasse ihn nicht bei mir bleiben.	Psaumes 101:3 Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux; Je hais la conduite des pécheurs; Elle ne s`attachera point à moi.
Psalmen 101:4 Ein verkehrtes Herz muß von mir weichen; den Bösen leide ich nicht.	Psaumes 101:4 Le coeur pervers s`éloignera de moi; Je ne veux pas connaître le méchant.
Psalmen 101:5 Der seinen Nächsten heimlich verleumdet, den vertilge ich; ich mag den nicht, der stolze Gebärde und hohen Mut hat.	Psaumes 101:5 Celui qui calomnie en secret son prochain, je l`anéantirai; Celui qui a des regards hautains et un coeur enflé, je ne le supporterai pas.
Psalmen 101:6 Meine Augen sehen nach den Treuen im Lande, daß sie bei mir wohnen; und habe gerne fromme Diener.	Psaumes 101:6 J`aurai les yeux sur les fidèles du pays, Pour qu`ils demeurent auprès de moi; Celui qui marche dans une voie intègre sera mon serviteur.
Psalmen 101:7 Falsche Leute halte ich nicht in meinem Hause; die Lügner gedeihen bei mir nicht.	Psaumes 101:7 Celui qui se livre à la fraude n`habitera pas dans ma maison; Celui qui dit des mensonges ne subsistera pas en ma présence.
Psalmen 101:8 Jeden Morgen will ich vertilgen alle Gottlosen im Lande, daß ich alle Übeltäter ausrotte aus der Stadt des HERRN.	Psaumes 101:8 Chaque matin j`anéantirai tous les méchants du pays, Afin d`exterminer de la ville de l`Éternel Tous ceux qui commettent l`iniquité.