Die Bibel - Zweisprachig | Deutsch - Cebuano | Psalmen 126 - Mga Salmo 126

Psalmen 126	Mga Salmo 126
Psalmen 126:1 Wenn der HERR die Gefangenen Zions erlösen wird, so werden wir sein wie die Träumenden.	Mga Salmo 126:1 Sa gipabalik na ni Jehova sila nga mingpauli ngadto sa Sion, Nanghisama kami kanila nga nanagdamgo.
Psalmen 126:2 Dann wird unser Mund voll Lachens und unsere Zunge voll Rühmens sein. Da wird man sagen unter den Heiden: Der HERR hat Großes an ihnen getan!	Mga Salmo 126:2 Unya ang among mga baba nangapuno sa pagkatawa, Ug ang among mga dila nangapuno sa pag-awit: Unya gipamulong nila sa taliwala sa mga nasud, Si Jehova nagbuhat sa dagkung mga butang alang kanila.
Psalmen 126:3 Der HERR hat Großes an uns getan; des sind wir fröhlich.	Mga Salmo 126:3 Si Jehova nagbuhat sa mga dagkung butang alang kanamo, Nga niini napuno kami sa kalipay.
Psalmen 126:4 HERR, bringe wieder unsere Gefangenen, wie du die Bäche wiederbringst im Mittagslande.	Mga Salmo 126:4 Papahaulii ang pagkabinihag namo, Oh Jehova, Ingon sa mga sapa sa Habagatan.
Psalmen 126:5 Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.	Mga Salmo 126:5 Sila nga nanagpugas ug mga luha magaani sa kalipay.
Psalmen 126:6 Sie gehen hin und weinen und tragen edlen Samen und kommen mit Freuden und bringen ihre Garben.	Mga Salmo 126:6 Siya nga magalakaw ug magahilak, dinala ang binhi nga igpupugas, Sa walay duhaduha mobalik siya nga may kalipay, nga magadala uban sa iyang mga binangan nga humay.