Kinh Thánh - Song Ngữ | Việt - Ý | Thánh Thi 120 - Salmi 120

Thánh Thi 120	Salmi 120
Thánh Thi 120:1 Trong cơn gian truân tôi kêu cầu Đức Giê-hô-va; Ngài bèn đáp lời tôi.	Salmi 120:1 Canto dei pellegrinaggi. Nella mia distretta ho invocato l’Eterno, ed egli m’ha risposto.
Thánh Thi 120:2 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy giải cứu linh hồn tôi khỏi mọi dối trá, Khỏi lưỡi phỉnh gạt.	Salmi 120:2 O Eterno, libera l’anima mia dalle labbra bugiarde, dalla lingua fraudolenta.
Thánh Thi 120:3 Ớ lưỡi phỉnh gạt, người ta sẽ ban cho ngươi chi? Thêm cho ngươi điều gì nữa?	Salmi 120:3 Che ti sarà dato e che ti sarà aggiunto, o lingua fraudolenta?
Thánh Thi 120:4 At là tên nhọn của dõng sĩ, Và than đỏ hực của cây giêng-giếng.	Salmi 120:4 Frecce di guerriero, acute, con carboni di ginepro.
Thánh Thi 120:5 Khốn nạn cho tôi vì tôi ngụ trong Mê-siếc, Và ở dưới các trại Kê-đa.	Salmi 120:5 Misero me che soggiorno in Mesec, e dimoro fra le tende di Kedar!
Thánh Thi 120:6 Lâu lắm linh hồn tôi chung ở Với kẻ ghét sự hòa bình.	Salmi 120:6 L’anima mia troppo a lungo ha dimorato con colui che odia la pace!
Thánh Thi 120:7 Tôi muốn sự hòa bình; nhưng khi tôi nói đến, Chúng nó bèn muốn sự giặc giã.	Salmi 120:7 Io sono per la pace; ma, non appena parlo, essi sono per la guerra.