Псалтирь 138	Salmi 138
Псалтирь 138:1 ^ ^^Давида.^^ Славлю Тебя всем сердцем моим, пред богами пою Тебе.	Salmi 138:1 ^ Salmo di Davide. Io ti celebrerò con tutto il mio cuore, dinanzi agli dèi salmeggerò a te.
Псалтирь 138:2 ^ Поклоняюсь пред святым храмом Твоим и славлю имя Твое за милость Твою и за истину Твою, ибо Ты возвеличил слово Твое превыше всякого имени Твоего.	Salmi 138:2 ^ Adorerò vòlto al tempio della tua santità, celebrerò il tuo nome per la tua benignità e per la tua fedeltà; poiché tu hai magnificato la tua parola oltre ogni tua rinomanza.
Псалтирь 138:3 ^ В день, когда я воззвал, Ты услышал меня, вселил в душу мою бодрость.	Salmi 138:3 ^ Nel giorno che ho gridato a te, tu m’hai risposto, m’hai riempito di coraggio, dando forza all’anima mia.
Псалтирь 138:4 ^ Прославят Тебя, Господи, все цари земные, когда услышат слова уст Твоих	Salmi 138:4 ^ Tutti i re della terra ti celebreranno, o Eterno, quando avranno udito le parole della tua bocca;
Псалтирь 138:5 ^ и воспоют пути Господни, ибо велика слава Господня.	Salmi 138:5 ^ e canteranno le vie dell’Eterno, perché grande è la gloria dell’Eterno.
Псалтирь 138:6 ^ Высок Господь: и смиренного видит, и гордого узнает издали.	Salmi 138:6 ^ Sì, eccelso è l’Eterno, eppure ha riguardo agli umili, e da lungi conosce l’altero.
Псалтирь 138:7 ^ Если я пойду посреди напастей, Ты оживишь меня, прострешь на ярость врагов моих руку Твою, и спасет меня десница Твоя.	Salmi 138:7 ^ Se io cammino in mezzo alla distretta, tu mi ridai la vita; tu stendi la mano contro l’ira dei miei nemici, e la tua destra mi salva.
Псалтирь 138:8 ^ Господь совершит за меня! Милость Твоя, Господи, вовек: дело рук Твоих не оставляй.	Salmi 138:8 ^ L’Eterno compirà in mio favore l’opera sua; la tua benignità, o Eterno, dura in perpetuo; non abbandonare le opere delle tue mani.