Библии - Двуязычные | Русский - Китайский | Есфирь 10 - 以斯帖記 10

Есфирь 10	以斯帖記 10
Есфирь 10:1 Потом наложил царь Артаксеркс подать на землю и на острова морские.	以斯帖記 10:1 亞 哈 隨 魯 王 使 旱 地 和 海 島 的 人 民 都 進 貢 。
Есфирь 10:2 Впрочем, все дела силы его и могущества его и обстоятельное показание о величии Мардохея, которым возвеличил его царь, записаны в книге дневных записей царей Мидийских и Персидских,	以斯帖記 10:2 他 以 權 柄 能 力 所 行 的 、 並 他 抬 舉 末 底 改 使 他 高 升 的 事 、 豈 不 都 寫 在 瑪 代 和 波 斯 王 的 歷 史 上 麼 。
Есфирь 10:3 [равно как и то], что Мардохей Иудеянин [был] вторым по царе Артаксерксе и великим у Иудеев и любимым у множества братьев своих, [ибо] искал добра народу своему и говорил во благо всего племени своего.	以斯帖記 10:3 猶 大 人 末 底 改 作 亞 哈 隨 魯 王 的 宰 相 、 在 猶 大 人 中 為 大 、 得 他 眾 弟 兄 的 喜 悅 、 為 本 族 的 人 求 好 處 、 向 他 們 說 和 平 的 話 。