La Biblia - Bilingüe | Español - Ruso | Salmos 70 - Псалтирь 70

Salmos 70	Псалтирь 70
Salmos 70:1 OH Dios, acude á librarme; Apresúrate, oh Dios, á socorrerme.	Псалтирь 70:1 ^^Начальнику хора. Псалом Давида. В воспоминание.^^ Поспеши, Боже, избавить меня, [поспеши], Господи, на помощь мне.
Salmos 70:2 Sean avergonzados y confusos Los que buscan mi vida; Sean vueltos atrás y avergonzados Los que mi mal desean.	Псалтирь 70:2 Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!
Salmos 70:3 Sean vueltos, en pago de su afrenta hecha, Los que dicen: ¡Ah! ¡ah!	Псалтирь 70:3 Да будут обращены назад за поношение меня говорящие [мне]: `хорошо! хорошо!`
Salmos 70:4 Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan; Y digan siempre los que aman tu salud: Engrandecido sea Dios.	Псалтирь 70:4 Да возрадуются и возвеселятся о Тебе все, ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно: `велик Бог!`
Salmos 70:5 Yo estoy afligido y menesteroso; Apresúrate á mí, oh Dios: Ayuda mía y mi libertador eres tú; Oh Jehová, no te detengas.	Псалтирь 70:5 Я же беден и нищ; Боже, поспеши ко мне! Ты помощь моя и Избавитель мой; Господи! не замедли.