La Biblia - Bilingüe

Español - Ingles

<<
>>

Salmos 9

Psalms 9

Salmos 9:1 ^
TE alabaré, oh Jehová, con todo mi corazón; Contaré todas tus maravillas.
Psalms 9:1 ^
To the chief music-maker on Muthlabben. A Psalm. Of David.I will give you praise, O Lord, with all my heart; I will make clear all the wonder of your works.
Salmos 9:2 ^
Alegraréme y regocijaréme en ti: Cantaré á tu nombre, oh Altísimo;
Psalms 9:2 ^
I will be glad and have delight in you: I will make a song of praise to your name, O Most High.
Salmos 9:3 ^
Por haber sido mis enemigos vueltos atrás: Caerán y perecerán delante de ti.
Psalms 9:3 ^
When my haters are turned back, they will be broken and overcome before you.
Salmos 9:4 ^
Porque has hecho mi juicio y mi causa: Sentástete en silla juzgando justicia.
Psalms 9:4 ^
For you gave approval to my right and my cause; you were seated in your high place judging in righteousness.
Salmos 9:5 ^
Reprendiste gentes, destruiste al malo, Raíste el nombre de ellos para siempre jamás.
Psalms 9:5 ^
You have said sharp words to the nations, you have sent destruction on the sinners, you have put an end to their name for ever and ever.
Salmos 9:6 ^
Oh enemigo, acabados son para siempre los asolamientos; Y las ciudades que derribaste, Su memoria pereció con ellas.
Psalms 9:6 ^
You have given their towns to destruction; the memory of them has gone; they have become waste for ever.
Salmos 9:7 ^
Mas Jehová permanecerá para siempre: Dispuesto ha su trono para juicio.
Psalms 9:7 ^
But the Lord is King for ever: he has made ready his high seat for judging.
Salmos 9:8 ^
Y él juzgará el mundo con justicia; Y juzgará los pueblos con rectitud.
Psalms 9:8 ^
And he will be the judge of the world in righteousness, giving true decisions for the peoples.
Salmos 9:9 ^
Y será Jehová refugio al pobre, Refugio para el tiempo de angustia.
Psalms 9:9 ^
The Lord will be a high tower for those who are crushed down, a high tower in times of trouble;
Salmos 9:10 ^
Y en ti confiarán los que conocen tu nombre; Por cuanto tú, oh Jehová, no desamparaste á los que te buscaron.
Psalms 9:10 ^
And those who have knowledge of your name will put their faith in you; because you, Lord, have ever given your help to those who were waiting for you.
Salmos 9:11 ^
Cantad á Jehová, que habita en Sión: Noticiad en los pueblos sus obras.
Psalms 9:11 ^
Make songs of praise to the Lord, whose house is in Zion: make his doings clear to the people.
Salmos 9:12 ^
Porque demandando la sangre se acordó de ellos: No se olvidó del clamor de los pobres.
Psalms 9:12 ^
When he makes search for blood, he has them in his memory: he is not without thought for the cry of the poor.
Salmos 9:13 ^
Ten misericordia de mí, Jehová: Mira mi aflicción que padezco de los que me aborrecen, Tú que me levantas de las puertas de la muerte;
Psalms 9:13 ^
Have mercy on me, O Lord, and see how I am troubled by my haters; let me be lifted up from the doors of death;
Salmos 9:14 ^
Porque cuente yo todas tus alabanzas En las puertas de la hija de Sión, Y me goce en tu salud.
Psalms 9:14 ^
So that I may make clear all your praise in the house of the daughter of Zion: I will be glad because of your salvation.
Salmos 9:15 ^
Hundiéronse las gentes en la fosa que hicieron; En la red que escondieron fué tomado su pie.
Psalms 9:15 ^
The nations have gone down into the hole which they made: in their secret net is their foot taken.
Salmos 9:16 ^
Jehová fué conocido en el juicio que hizo; En la obra de sus manos fué enlazado el malo. (Higaion. Selah.)
Psalms 9:16 ^
The Lord has given knowledge of himself through his judging: the evil-doer is taken in the net which his hands had made. (Higgaion. Selah.)
Salmos 9:17 ^
Los malos serán trasladados al infierno, Todas las gentes que se olvidan de Dios.
Psalms 9:17 ^
The sinners and all the nations who have no memory of God will be turned into the underworld.
Salmos 9:18 ^
Porque no para siempre será olvidado el pobre; Ni la esperanza de los pobres perecerá perpetuamente.
Psalms 9:18 ^
For the poor will not be without help; the hopes of those in need will not be crushed for ever.
Salmos 9:19 ^
Levántate, oh Jehová; no se fortalezca el hombre; Sean juzgadas las gentes delante de ti.
Psalms 9:19 ^
Up! O Lord; let not man overcome you: let the nations be judged before you.
Salmos 9:20 ^
Pon, oh Jehová, temor en ellos: Conozcan las gentes que son no más que hombres. (Selah.)
Psalms 9:20 ^
Put them in fear, O Lord, so that the nations may see that they are only men. (Selah.)
<<
>>

Bible Search    

Bookmark and Share

  Statistical tracking image - do not follow
<<
>>
Libros


Capítulos
Home
Versions
Newsletter
Contact
Privacy
About

Copyright © Transcripture International (http://www.transcripture.com) 2006-2024. All rights reserved.
La Biblia - Bilingüe | Español - Ingles | Salmos 9 - Psalms 9