La Biblia - Bilingüe | Español - Chino | Salmos 54 - 詩篇 54

Salmos 54	詩篇 54
Salmos 54:1 OH Dios, sálvame por tu nombre, Y con tu poder defiéndeme.	詩篇 54:1 〔 西 弗 人 來 對 掃 羅 說 、 大 衛 豈 不 是 在 我 們 那 裡 藏 身 麼 ． 那 時 大 衛 作 這 訓 誨 詩 、 交 與 伶 長 、 用 絲 絃 的 樂 器 。 〕 　 神 阿 、 求 你 以 你 的 名 救 我 、 憑 你 的 大 能 為 我 伸 冤 。
Salmos 54:2 Oh Dios, oye mi oración; Escucha las razones de mi boca.	詩篇 54:2 　 神 阿 、 求 你 聽 我 的 禱 告 、 留 心 聽 我 口 中 的 言 語 。
Salmos 54:3 Porque extraños se han levantado contra mí, Y fuertes buscan mi alma: No han puesto á Dios delante de sí. (Selah.)	詩篇 54:3 因 為 外 人 起 來 攻 擊 我 、 強 暴 人 尋 索 我 的 命 ． 他 們 眼 中 沒 有 　 神 。 〔 細 拉 〕
Salmos 54:4 He aquí, Dios es el que me ayuda; El Señor es con los que sostienen mi vida.	詩篇 54:4 　 神 是 幫 助 我 的 、 是 扶 持 我 命 的 。
Salmos 54:5 El volverá el mal á mis enemigos: Córtalos por tu verdad.	詩篇 54:5 他 要 報 應 我 仇 敵 所 行 的 惡 ． 求 你 憑 你 的 誠 實 滅 絕 他 們 。
Salmos 54:6 Voluntariamente sacrificaré á ti; Alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno.	詩篇 54:6 我 要 把 甘 心 祭 獻 給 你 ． 耶 和 華 阿 、 我 要 稱 讚 你 的 名 ． 這 名 本 為 美 好 。
Salmos 54:7 Porque me ha librado de toda angustia, Y en mis enemigos vieron mis ojos mi deseo.	詩篇 54:7 他 從 一 切 的 急 難 中 、 把 我 救 出 來 ． 我 的 眼 睛 也 看 見 了 我 仇 敵 遭 報 。