Die Bibel - Zweisprachig | Deutsch - Italienisch | Psalmen 122 - Salmi 122

Psalmen 122	Salmi 122
Psalmen 122:1 Ich freute mich über die, so mir sagten: Laßt uns ins Haus des HERRN gehen!	Salmi 122:1 Canto dei pellegrinaggi. Di Davide. Io mi sono rallegrato quando m’han detto: Andiamo alla casa dell’Eterno.
Psalmen 122:2 Unsre Füße stehen in deinen Toren, Jerusalem.	Salmi 122:2 I nostri passi si son fermati entro le tue porte, o Gerusalemme;
Psalmen 122:3 Jerusalem ist gebaut, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,	Salmi 122:3 Gerusalemme, che sei edificata, come una città ben compatta,
Psalmen 122:4 da die Stämme hinaufgehen, die Stämme des HERRN, wie geboten ist dem Volk Israel, zu danken dem Namen des Herrn.	Salmi 122:4 dove salgono le tribù, le tribù dell’Eterno, secondo l’ingiunzione fattane ad Israele, per celebrare il nome dell’Eterno.
Psalmen 122:5 Denn daselbst sind Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses David.	Salmi 122:5 Perché quivi sono posti i troni per il giudizio, i troni della casa di Davide.
Psalmen 122:6 Wünschet Jerusalem Glück! Es möge wohl gehen denen, die dich lieben!	Salmi 122:6 Pregate per la pace di Gerusalemme! Prosperino quelli che t’amano!
Psalmen 122:7 Es möge Friede sein in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen!	Salmi 122:7 Pace sia entro i tuoi bastioni, e tranquillità nei tuoi palazzi!
Psalmen 122:8 Um meiner Brüder und Freunde willen will ich dir Frieden wünschen.	Salmi 122:8 Per amore dei miei fratelli e dei miei amici, io dirò adesso: Sia pace in te!
Psalmen 122:9 Um des Hauses willen des HERRN, unsers Gottes, will ich dein Bestes suchen.	Salmi 122:9 Per amore della casa dell’Eterno, dell’Iddio nostro, io procaccerò il tuo bene.